“竹轩治郡政成时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹轩治郡政成时”出自哪首诗?

答案:竹轩治郡政成时”出自: 宋代 王迈 《呈竹轩张史君二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú xuān zhì jùn zhèng chéng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“竹轩治郡政成时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“竹轩治郡政成时”已经是第一句了。

问题3:“竹轩治郡政成时”的下一句是什么?

答案:竹轩治郡政成时”的下一句是: 却值王孙庆玉墀 , 诗句拼音为: què zhí wáng sūn qìng yù chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“竹轩治郡政成时”全诗

呈竹轩张史君二首 其一 (chéng zhú xuān zhāng shǐ jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

竹轩治郡政成时,却值王孙庆玉墀。
无吏下乡民点塔,捐田入学士砻碑。
平反阴德堪娱母,清白家风更课儿。
见说元宵灯不放,为他百姓惜膏脂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhú xuān zhì jùn zhèng chéng shí , què zhí wáng sūn qìng yù chí 。
wú lì xià xiāng mín diǎn tǎ , juān tián rù xué shì lóng bēi 。
píng fǎn yīn dé kān yú mǔ , qīng bái jiā fēng gèng kè ér 。
jiàn shuō yuán xiāo dēng bù fàng , wèi tā bǎi xìng xī gāo zhī 。

“竹轩治郡政成时”繁体原文

呈竹軒張史君二首 其一

竹軒治郡政成時,却值王孫慶玉墀。
無吏下鄉民點塔,捐田入學士礱碑。
平反陰德堪娛母,清白家風更課兒。
見說元宵燈不放,爲他百姓惜膏脂。

“竹轩治郡政成时”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹轩治郡政成时,却值王孙庆玉墀。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无吏下乡民点塔,捐田入学士砻碑。

平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平反阴德堪娱母,清白家风更课儿。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说元宵灯不放,为他百姓惜膏脂。

“竹轩治郡政成时”全诗注音

zhú xuān zhì jùn zhèng chéng shí , què zhí wáng sūn qìng yù chí 。

竹轩治郡政成时,却值王孙庆玉墀。

wú lì xià xiāng mín diǎn tǎ , juān tián rù xué shì lóng bēi 。

无吏下乡民点塔,捐田入学士砻碑。

píng fǎn yīn dé kān yú mǔ , qīng bái jiā fēng gèng kè ér 。

平反阴德堪娱母,清白家风更课儿。

jiàn shuō yuán xiāo dēng bù fàng , wèi tā bǎi xìng xī gāo zhī 。

见说元宵灯不放,为他百姓惜膏脂。

“竹轩治郡政成时”全诗翻译

译文:

竹轩治理郡政,恰逢王孙庆贺玉堂。
无吏下乡,百姓自发兴建塔,捐出田地,入读士人撰写砻碑。
平反冤枉之事,值得安慰母亲心灵,清白家风更加示范子弟。
有人说元宵灯应该留着不放,为了节约膏脂怜惜百姓的苦衷。

总结:

诗中写到竹轩治理郡政,与王孙在庆贺玉堂相遇。百姓自发建塔,捐出田地,学士撰写砻碑。平反冤枉之事,安慰母亲心灵,弘扬清白家风,示范子弟。同时,有人提议节约膏脂,留下元宵灯,为百姓着想。整体表现出治理有方,重视教育,平反公正,注重家风和民生。

“竹轩治郡政成时”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“竹轩治郡政成时”相关诗句: