“宗盟更可人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宗盟更可人”出自哪首诗?

答案:宗盟更可人”出自: 宋代 邓肃 《过黄杨岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zōng méng gèng kě rén ,诗句平仄: 平○○仄平

问题2:“宗盟更可人”的上一句是什么?

答案:宗盟更可人”的上一句是: 泉声如击筑 , 诗句拼音为: quán shēng rú jī zhù ,诗句平仄: 平○○仄平

问题3:“宗盟更可人”的下一句是什么?

答案:宗盟更可人”的下一句是: 相邀勤秉烛 , 诗句拼音为: xiāng yāo qín bǐng zhú ,诗句平仄:○平平仄仄

“宗盟更可人”全诗

过黄杨岩 (guò huáng yáng yán)

朝代:宋    作者: 邓肃

朔风夜号空,于喁几枝木。
深山自春色,芳草不凋绿。
朋来得佳游,招提藏翠麓。
新酒赤如丹,竹萌肥胜肉。
一醉出门去,缺月挂修竹。
归路沙溪浅,危桥践寒玉。
夜过渭滨居,门庭故不俗。
对坐寂无语,泉声如击筑。
宗盟更可人,相邀勤秉烛。
开缄得捷音,豺狼俱面北。
回棹今可矣,赏心嗟未足。
西去有奇岩,佳名配王屋。
箕踞列十人,未充空洞腹。
更约林宗俱,来伴白云宿。

仄平仄○○,平平仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄○平,仄平平○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,平○仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平○○仄平,○平平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。

shuò fēng yè hào kōng , yú yóng jǐ zhī mù 。
shēn shān zì chūn sè , fāng cǎo bù diāo lǜ 。
péng lái de jiā yóu , zhāo tí cáng cuì lù 。
xīn jiǔ chì rú dān , zhú méng féi shèng ròu 。
yī zuì chū mén qù , quē yuè guà xiū zhú 。
guī lù shā xī qiǎn , wēi qiáo jiàn hán yù 。
yè guò wèi bīn jū , mén tíng gù bù sú 。
duì zuò jì wú yǔ , quán shēng rú jī zhù 。
zōng méng gèng kě rén , xiāng yāo qín bǐng zhú 。
kāi jiān dé jié yīn , chái láng jù miàn běi 。
huí zhào jīn kě yǐ , shǎng xīn jiē wèi zú 。
xī qù yǒu qí yán , jiā míng pèi wáng wū 。
jī jù liè shí rén , wèi chōng kōng dòng fù 。
gèng yuē lín zōng jù , lái bàn bái yún sù 。

“宗盟更可人”繁体原文

過黄楊巖

朔風夜號空,于喁幾枝木。
深山自春色,芳草不凋綠。
朋來得佳遊,招提藏翠麓。
新酒赤如丹,竹萌肥勝肉。
一醉出門去,缺月挂脩竹。
歸路沙溪淺,危橋踐寒玉。
夜過渭濱居,門庭故不俗。
對坐寂無語,泉聲如擊筑。
宗盟更可人,相邀勤秉燭。
開緘得捷音,豺狼俱面北。
迴棹今可矣,賞心嗟未足。
西去有奇巖,佳名配王屋。
箕踞列十人,未充空洞腹。
更約林宗俱,來伴白雲宿。

“宗盟更可人”韵律对照

仄平仄○○,平平仄平仄。
朔风夜号空,于喁几枝木。

○平仄平仄,平仄仄平仄。
深山自春色,芳草不凋绿。

平平仄平平,平平○仄仄。
朋来得佳游,招提藏翠麓。

平仄仄○平,仄平平○仄。
新酒赤如丹,竹萌肥胜肉。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
一醉出门去,缺月挂修竹。

平仄平平仄,平平仄平仄。
归路沙溪浅,危桥践寒玉。

仄○仄平平,平○仄仄仄。
夜过渭滨居,门庭故不俗。

仄仄仄平仄,平平○仄仄。
对坐寂无语,泉声如击筑。

平○○仄平,○平平仄仄。
宗盟更可人,相邀勤秉烛。

平平仄仄平,平平平仄仄。
开缄得捷音,豺狼俱面北。

平仄平仄仄,仄平平仄仄。
回棹今可矣,赏心嗟未足。

平仄仄平平,平平仄○仄。
西去有奇岩,佳名配王屋。

平仄仄仄平,仄平○仄仄。
箕踞列十人,未充空洞腹。

○仄平平平,平仄仄平仄。
更约林宗俱,来伴白云宿。

“宗盟更可人”全诗注音

shuò fēng yè hào kōng , yú yóng jǐ zhī mù 。

朔风夜号空,于喁几枝木。

shēn shān zì chūn sè , fāng cǎo bù diāo lǜ 。

深山自春色,芳草不凋绿。

péng lái de jiā yóu , zhāo tí cáng cuì lù 。

朋来得佳游,招提藏翠麓。

xīn jiǔ chì rú dān , zhú méng féi shèng ròu 。

新酒赤如丹,竹萌肥胜肉。

yī zuì chū mén qù , quē yuè guà xiū zhú 。

一醉出门去,缺月挂修竹。

guī lù shā xī qiǎn , wēi qiáo jiàn hán yù 。

归路沙溪浅,危桥践寒玉。

yè guò wèi bīn jū , mén tíng gù bù sú 。

夜过渭滨居,门庭故不俗。

duì zuò jì wú yǔ , quán shēng rú jī zhù 。

对坐寂无语,泉声如击筑。

zōng méng gèng kě rén , xiāng yāo qín bǐng zhú 。

宗盟更可人,相邀勤秉烛。

kāi jiān dé jié yīn , chái láng jù miàn běi 。

开缄得捷音,豺狼俱面北。

huí zhào jīn kě yǐ , shǎng xīn jiē wèi zú 。

回棹今可矣,赏心嗟未足。

xī qù yǒu qí yán , jiā míng pèi wáng wū 。

西去有奇岩,佳名配王屋。

jī jù liè shí rén , wèi chōng kōng dòng fù 。

箕踞列十人,未充空洞腹。

gèng yuē lín zōng jù , lái bàn bái yún sù 。

更约林宗俱,来伴白云宿。

“宗盟更可人”全诗翻译

译文:

朔风在夜晚呼啸,使人感觉空旷无垠。在这幽暗的林间,隐约可以听到几支木鸟的鸣叫声。深山中的景色自然春意盎然,芳草长青不凋零。有朋友前来,共同游览山林,招待他们在峻峭的翠麓山脚下。新酿的酒红得像丹砂一样,竹笋犹如肥美的肉块一般茂盛。醉意来袭,我走出门外,此时天空中的月亮像是挂在修竹间的弯月。
回程的路上,经过沙溪,水浅得可以看到沙底。危险的桥上踏着寒玉一般的石板。夜晚住宿在渭滨,这个住处古色古香,宅门庭院故态复现。我和朋友对坐寡言,只听到泉水的声音像是在击打古筑。
朋友们都是善于谈论学问的人,相约举行盟誓,常常一起夜晚坐在一起边研究边点亮蜡烛。打开书信,得到好消息,那些豺狼敌人都已经转身北逃。回想起刚才的船行,觉得很愉悦,但心中却感到还不够满足。
往西去会发现奇特的岩石,这个美景与王屋山相得益彰。山上有一处洞穴,名为箕踞,可以容纳十人,但尚未完全填满。我打算与其他志同道合的友人再次约定,一同到来共度白云之夜。

“宗盟更可人”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“宗盟更可人”相关诗句: