“久已不讳穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久已不讳穷”出自哪首诗?

答案:久已不讳穷”出自: 宋代 方岳 《夏日珠溪赋八音体 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǐ bù huì qióng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“久已不讳穷”的上一句是什么?

答案:久已不讳穷”的上一句是: 竹窗理残书 , 诗句拼音为: zhú chuāng lǐ cán shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“久已不讳穷”的下一句是什么?

答案:久已不讳穷”的下一句是: 匏樽吾秋人 , 诗句拼音为: páo zūn wú qiū rén ,诗句平仄:平平平平平

“久已不讳穷”全诗

夏日珠溪赋八音体 其二 (xià rì zhū xī fù bā yīn tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

金谷已尘土,珠履如飈风。
石崇与平原,痴处正尔同。
丝毫挂世网,空锢南山铜。
竹窗理残书,久已不讳穷
匏樽吾秋人,许访青莲宫。
土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。
革革有鸣禽,留我幽花丛。
木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。

平仄仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平○仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。

jīn gǔ yǐ chén tǔ , zhū lǚ rú biāo fēng 。
shí chóng yǔ píng yuán , chī chù zhèng ěr tóng 。
sī háo guà shì wǎng , kōng gù nán shān tóng 。
zhú chuāng lǐ cán shū , jiǔ yǐ bù huì qióng 。
páo zūn wú qiū rén , xǔ fǎng qīng lián gōng 。
tǔ gān shū yì xiāng , xiǎo zhāi kōng méng méng 。
gé gé yǒu míng qín , liú wǒ yōu huā cóng 。
mù xiè luò fēi tán , yān fēi wǎn cōng lóng 。

“久已不讳穷”繁体原文

夏日珠溪賦八音體 其二

金谷已塵土,珠履如飈風。
石崇與平原,癡處正爾同。
絲毫挂世網,空錮南山銅。
竹窗理殘書,久已不諱窮。
匏樽吾秋人,許訪青蓮宮。
土甘蔬亦香,小摘空濛濛。
革革有鳴禽,留我幽花叢。
木屑落飛談,煙霏晚葱瓏。

“久已不讳穷”韵律对照

平仄仄平仄,平仄○平平。
金谷已尘土,珠履如飈风。

仄平仄平平,平仄○仄平。
石崇与平原,痴处正尔同。

平○仄仄仄,○仄平平平。
丝毫挂世网,空锢南山铜。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
竹窗理残书,久已不讳穷。

平平平平平,仄仄平平平。
匏樽吾秋人,许访青莲宫。

仄平平仄平,仄仄○平平。
土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。

仄仄仄平平,○仄平平平。
革革有鸣禽,留我幽花丛。

仄仄仄平平,平平仄平平。
木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。

“久已不讳穷”全诗注音

jīn gǔ yǐ chén tǔ , zhū lǚ rú biāo fēng 。

金谷已尘土,珠履如飈风。

shí chóng yǔ píng yuán , chī chù zhèng ěr tóng 。

石崇与平原,痴处正尔同。

sī háo guà shì wǎng , kōng gù nán shān tóng 。

丝毫挂世网,空锢南山铜。

zhú chuāng lǐ cán shū , jiǔ yǐ bù huì qióng 。

竹窗理残书,久已不讳穷。

páo zūn wú qiū rén , xǔ fǎng qīng lián gōng 。

匏樽吾秋人,许访青莲宫。

tǔ gān shū yì xiāng , xiǎo zhāi kōng méng méng 。

土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。

gé gé yǒu míng qín , liú wǒ yōu huā cóng 。

革革有鸣禽,留我幽花丛。

mù xiè luò fēi tán , yān fēi wǎn cōng lóng 。

木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。

“久已不讳穷”全诗翻译

译文:

金谷已成尘土,珠履犹如疾风。
石崇与平原,执迷于此地同。
丝毫扰乱世间纷争,虚固南山铜。
竹窗整理残书,久已无法掩藏困境。
我饮着匏樽的秋人,愿去寻觅青莲宫。
土中的蔬菜也有香气,我轻摘,却是空空懵懵。
青蛙声嘹亮,留我在幽花丛。
木屑飘零,谈笑声间,烟雾弥漫,夜幕渐浓。

总结:

诗人通过描绘金谷风尘、珠履如风的景象,以及石崇与平原执迷于此的境况,抒发了自己在纷乱世间虚固难求的苦闷之情。同时,通过竹窗整理残书、匏樽秋人、青莲宫等意象,表现了对寻求真理与追求美好境地的向往。诗中还描写了土中的蔬菜香气和幽花丛中鸣禽的景象,表现出诗人对自然美的感受和追求。整体描写细腻,情感真挚。

“久已不讳穷”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“久已不讳穷”相关诗句: