“表稔由神化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表稔由神化”出自哪首诗？
答案： “表稔由神化”出自： 唐代 孟简的 《嘉禾合颖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biǎo rěn yóu shén huà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“表稔由神化”的上一句是什么？
答案：
“表稔由神化”的上一句是： 影乱惠风过 , 诗句拼音为： yǐng luàn huì fēng guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“表稔由神化”的下一句是什么？
答案： “表稔由神化”的下一句是： 为祥识气和 , 诗句拼音为： wèi xiáng shí qì hé ，诗句平仄：平平仄仄○。
“表稔由神化”全诗
嘉禾合颖 (jiā hé hé yǐng)
玉烛将成岁，封人亦自歌。
八方沾圣泽，异亩发嘉禾。
共秀芳何远，连茎瑞且多。
颖低甘露滴，影乱惠风过。
表稔由神化，为祥识气和。
因知兴嗣岁，王道旧无颇。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平○。
“表稔由神化”繁体原文
嘉禾合穎
玉燭將成歲，封人亦自歌。
八方霑聖澤，異畝發嘉禾。
共秀芳何遠，連莖瑞且多。
穎低甘露滴，影亂惠風過。
表稔由神化，爲祥識氣和。
因知興嗣歲，王道舊無頗。
“表稔由神化”韵律对照
仄仄○平仄，○平仄仄平。
玉烛将成岁，封人亦自歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
八方沾圣泽，异亩发嘉禾。
仄仄平平仄，平平仄○平。
共秀芳何远，连茎瑞且多。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
颖低甘露滴，影乱惠风过。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
表稔由神化，为祥识气和。
平平○仄仄，○仄仄平○。
因知兴嗣岁，王道旧无颇。
“表稔由神化”全诗注音
玉烛将成岁，封人亦自歌。
八方沾圣泽，异亩发嘉禾。
共秀芳何远，连茎瑞且多。
颖低甘露滴，影乱惠风过。
表稔由神化，为祥识气和。
因知兴嗣岁，王道旧无颇。
“表稔由神化”全诗翻译
译文：
玉烛即将燃至新的一岁，封官的人也自豪地歌颂。
八方受到圣神的庇佑，各地农田都丰收着美好的禾穗。
众美绽放，香气何其远播，茎茂盛，祥瑞更是频繁。
茂盛的禾苗低垂，甘露滴落其间，宛如优美的舞姿，和着慈祥的风儿飘过。
这景象表明着丰收的神奇力量，也是吉祥的象征。
因为我们知道，新的一年将会兴盛繁荣，王道统治永无偏颇。
“表稔由神化”相关诗句：
- 表稔由神化 出自 [唐] 孟简 ·《嘉禾合颖 》
- 八表周神化 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 贾祸由稔恶 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 何由长岁稔 出自 [宋] 陈造 ·《雨後病起二首 其一 》
- 一稔功名自不由 出自 [宋] 宋伯仁 ·《对菊 》
- 六稔安禅教化中 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四 》
- 岁稔时和荷化工 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 化行岁稔民力苏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 雪占岁稔何曾稔 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其三 》
- 由此表精诚 出自 [唐] 赵蕃 ·《荐冰 》
- 化逸王表 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞 》
- 江表归来得自由 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其二 》
- 由来表里湛黄陂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 鹤化空华表 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其二 》
- 化出文翁表 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 兴礼表儒化 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 长令表化淳 出自 [唐] 胡直钧 ·《太常观阅骠国新乐 》
- 何须化鹤归华表 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 灵汜桥 》
- 华表故应终化鹤 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 化作冰壶无表里 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》