“千载稚川今往矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载稚川今往矣”出自哪首诗？
答案： “千载稚川今往矣”出自： 宋代 陈岩的 《炼丹井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi zhì chuān jīn wǎng yǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千载稚川今往矣”的上一句是什么？
答案：
“千载稚川今往矣”的上一句是： 老去宁无内外丹 , 诗句拼音为： lǎo qù níng wú nèi wài dān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千载稚川今往矣”的下一句是什么？
答案： “千载稚川今往矣”的下一句是： 谁言古井不生澜 , 诗句拼音为： shuí yán gǔ jǐng bù shēng lán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“千载稚川今往矣”全诗
炼丹井 (liàn dān jǐng)
闲中惟有高低枕，老去宁无内外丹。
千载稚川今往矣，谁言古井不生澜。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千载稚川今往矣”繁体原文
煉丹井
閒中惟有高低枕，老去寧無內外丹。
千載稚川今往矣，誰言古井不生瀾。
“千载稚川今往矣”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲中惟有高低枕，老去宁无内外丹。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千载稚川今往矣，谁言古井不生澜。
“千载稚川今往矣”全诗注音
闲中惟有高低枕，老去宁无内外丹。
千载稚川今往矣，谁言古井不生澜。
“千载稚川今往矣”全诗翻译
译文：
闲暇时只有高低枕头相伴，年老时宁愿没有内外丹药的区分。千年岁月已经流逝，曾经幼稚的川地已经远去，谁还能说古老的井泉不会再生涟漪。
总结：
诗人抒发了人生变迁的感慨，表达了年华易逝，事物无常的主题。通过高低枕的比喻，表现了人生中的欢乐和忧愁，内外丹的对比则反映了人生中不同阶段的追求和关切。最后以稚川与古井为象征，强调了岁月流转，万物变幻的无常性。
“千载稚川今往矣”相关诗句：
- 千载稚川今往矣 出自 [宋] 陈岩 ·《炼丹井 》
- 古今来往三千载 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 疑君今稚川 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人赋郑医芝隠楼敬次韵 》
- 广文今稚川 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 二贤往矣五百载 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 斯人往往千载之陈编 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 千载往往一见之 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 邈矣千载上 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其二 》
- 邈矣千载期 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 已矣千载後 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一一 》
- 前乎千载事已矣 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 圣主出矣千载遇 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其九 》
- 龟山先生今往矣 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 往事勿言今已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 来往千载 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 流动 》
- 斜川眇千载 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 鼎湖往事三千载 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其一 》
- 至今来往共长川 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其六 》
- 往往携稚造 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 千古步兵今远矣 出自 [宋] 饶节 ·《次韵彭圣从秋兴 》