“平原已超忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平原已超忽”出自哪首诗?
答案: “平原已超忽”出自: 宋代 宋祁的 《远行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng yuán yǐ chāo hū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平原已超忽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平原已超忽”已经是第一句了。
问题3:“平原已超忽”的下一句是什么?
答案: “平原已超忽”的下一句是: 山径亦纡余 , 诗句拼音为: shān jìng yì yū yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平原已超忽”全诗
远行 (yuǎn xíng)
平原已超忽,山径亦纡余。
匹练迷征马,孤蓬伴客车。
江枫极目外,陇水断肠初。
行行不顾返,秋露泫人裾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“平原已超忽”繁体原文
遠行
平原已超忽,山徑亦紆餘。
匹練迷征馬,孤蓬伴客車。
江楓極目外,隴水斷腸初。
行行不顧返,秋露泫人裾。
“平原已超忽”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
平原已超忽,山径亦纡余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匹练迷征马,孤蓬伴客车。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江枫极目外,陇水断肠初。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
行行不顾返,秋露泫人裾。
“平原已超忽”全诗注音
平原已超忽,山径亦纡余。
匹练迷征马,孤蓬伴客车。
江枫极目外,陇水断肠初。
行行不顾返,秋露泫人裾。
“平原已超忽”全诗翻译
译文:
平原已经越过,山间小径也弯曲不尽。
一匹练马迷失了方向,孤独的蓬草陪伴着旅客的车辆。
望着江边红枫远去,陇水之滨初见伤感。
一路行走,不顾归程,秋露打湿了人的衣裾。
总结:
诗人形容了旅途中的情景。他已经越过平原,穿越了山间小径,但似乎仍感觉路途遥远。他的马匹迷失了方向,孤独的蓬草成了他旅途中唯一的伴侣。他远望着江边红枫飘落,陇水之滨初见伤感。尽管行走的路途漫长,诗人却不顾归程,仿佛想要远离尘嚣。而秋露的降临,湿了他的衣裾,似乎昭示着他内心的感伤和迷茫。整首诗情感深沉,表达了诗人在旅途中的孤独与思念之情。
“平原已超忽”相关诗句:
- 平原已超忽 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 平原正超忽 出自 [唐] 李端 ·《送友人还洛 》
- 山平阜断兮忽得平原巨泽 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 川平望超忽 出自 [唐] 李义府 ·《和边城秋气早 》
- 轻舠已超忽 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 已而忽超然 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 别意已超忽 出自 [宋] 陈与义 ·《梦中送僧觉而忘第三联戏足之 》
- 乘闲超忽不知已 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 忽见平原旅恨销 出自 [宋] 韦骧 ·《过故平 》
- 平山已自胜超然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅 》
- 平原已起洛 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 平原已从猎 出自 [唐] 李峤 ·《十一月奉教作 》
- 中原太平日已久 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 平原孟尝骨已土 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 二疾忽已平 出自 [宋] 苏辙 ·《丁亥生日 》
- 楼台忽已居平地 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 横飞忽已平屐齿 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 楼台忽已居平地 出自 [宋] 楼钥 ·《水月园 》
- 芃芃禾稼已平原 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》