首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游金精山 > 曳履江城北

“曳履江城北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曳履江城北”出自哪首诗？

答案： “曳履江城北”出自： 宋代 黄昇的 《游金精山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè lǚ jiāng chéng běi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“曳履江城北”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“曳履江城北”已经是第一句了。

问题3：“曳履江城北”的下一句是什么？

答案： “曳履江城北”的下一句是： 逍遥访仙乡 , 诗句拼音为： xiāo yáo fǎng xiān xiāng ，诗句平仄：平平仄平平。

“曳履江城北”全诗

游金精山 (yóu jīn jīng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄昇。

曳履江城北，逍遥访仙乡。
扫却千里恨，爱此六月凉。
云根埋宿雨，木末酣斜阳。
峭崖列岩窦，老树攀穹苍。
地坼三关暗，天开一隙光。
青霄丽太白，应此金之芒。
双桃几日熟，冷笑痴吴王。
洞开人已去，刚风舞霓裳。
仙凡本相近，此理自可量。
学诗未学仙，凡骨生惭惶。

仄仄平平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平平仄○平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，平仄平平平。

yè lǚ jiāng chéng běi ， xiāo yáo fǎng xiān xiāng 。
sǎo què qiān lǐ hèn ， ài cǐ liù yuè liáng 。
yún gēn mái sù yǔ ， mù mò hān xié yáng 。
qiào yá liè yán dòu ， lǎo shù pān qióng cāng 。
dì chè sān guān àn ， tiān kāi yī xì guāng 。
qīng xiāo lì tài bái ， yìng cǐ jīn zhī máng 。
shuāng táo jǐ rì shú ， lěng xiào chī wú wáng 。
dòng kāi rén yǐ qù ， gāng fēng wǔ ní cháng 。
xiān fán běn xiàng jìn ， cǐ lǐ zì kě liáng 。
xué shī wèi xué xiān ， fán gǔ shēng cán huáng 。

“曳履江城北”繁体原文

游金精山

曳履江城北，逍遥訪仙鄉。
掃却千里恨，愛此六月凉。
雲根埋宿雨，木末酣斜陽。
峭崖列巖竇，老樹攀穹蒼。
地坼三關暗，天開一隙光。
青霄麗太白，應此金之芒。
雙桃幾日熟，冷笑癡吳王。
洞開人已去，剛風舞霓裳。
仙凡本相近，此理自可量。
學詩未學仙，凡骨生慚惶。

“曳履江城北”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄平平。
曳履江城北，逍遥访仙乡。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
扫却千里恨，爱此六月凉。

平平平仄仄，仄仄平平平。
云根埋宿雨，木末酣斜阳。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
峭崖列岩窦，老树攀穹苍。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
地坼三关暗，天开一隙光。

平平仄仄仄，○仄平平平。
青霄丽太白，应此金之芒。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
双桃几日熟，冷笑痴吴王。

仄平平仄仄，平平仄○平。
洞开人已去，刚风舞霓裳。

平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仙凡本相近，此理自可量。

仄平仄仄平，平仄平平平。
学诗未学仙，凡骨生惭惶。

“曳履江城北”全诗注音

yè lǚ jiāng chéng běi ， xiāo yáo fǎng xiān xiāng 。

曳履江城北，逍遥访仙乡。

sǎo què qiān lǐ hèn ， ài cǐ liù yuè liáng 。

扫却千里恨，爱此六月凉。

yún gēn mái sù yǔ ， mù mò hān xié yáng 。

云根埋宿雨，木末酣斜阳。

qiào yá liè yán dòu ， lǎo shù pān qióng cāng 。

峭崖列岩窦，老树攀穹苍。

dì chè sān guān àn ， tiān kāi yī xì guāng 。

地坼三关暗，天开一隙光。

qīng xiāo lì tài bái ， yìng cǐ jīn zhī máng 。

青霄丽太白，应此金之芒。

shuāng táo jǐ rì shú ， lěng xiào chī wú wáng 。

双桃几日熟，冷笑痴吴王。

dòng kāi rén yǐ qù ， gāng fēng wǔ ní cháng 。

洞开人已去，刚风舞霓裳。

xiān fán běn xiàng jìn ， cǐ lǐ zì kě liáng 。

仙凡本相近，此理自可量。

xué shī wèi xué xiān ， fán gǔ shēng cán huáng 。

学诗未学仙，凡骨生惭惶。

“曳履江城北”全诗翻译

译文：

曳着裙裾，踏过江城的北方，自在地探访仙境之地。
扫除心中千里恨，喜爱这六月的凉爽。
云的根系深埋在宿雨中，树木尽情沐浴倾斜的夕阳。
峭崖上排列着岩洞，老树攀登穹苍天。
地面裂开了三重关隘，天空展开一丝光明。
青霄丽太白，犹如金色闪烁之芒。
双桃熟了几天，冷笑那痴愚的吴王。
洞口开启，仙人已去，风劲舞动霓裳。
仙者与凡人原本相近，这个道理自然可以衡量。
学习诗歌尚未能学习成仙，凡俗之躯感到羞愧和惶恐。
全诗描绘了诗人脚步行走江城北部，寻觅仙境之旅。通过自然景观的描写和情感表达，表现了对仙境之地的向往和对凉爽夏日的喜爱。诗人以清新婉约的文辞，展示了仙凡之别，同时反映了自己的思想境界与追求。

“曳履江城北”诗句作者黄昇介绍：

黄昇，高宗绍兴八年（一一三八）爲萍乡县丞（清同治《萍乡县志》卷八）。更多...

“曳履江城北”相关诗句：

“曳履江城北”每个字的意思：

包含“曳履江城北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂