“补天三尺转圜心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“补天三尺转圜心”出自哪首诗？
答案： “补天三尺转圜心”出自： 宋代 潘大临的 《次韵黄泽简亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǔ tiān sān chǐ zhuǎn huán xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“补天三尺转圜心”的上一句是什么？
答案：
“补天三尺转圜心”的上一句是： 活国五年持节手 , 诗句拼音为： huó guó wǔ nián chí jié shǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“补天三尺转圜心”的下一句是什么？
答案： “补天三尺转圜心”的下一句是： 召还有命方乘传 , 诗句拼音为： zhào huán yǒu mìng fāng chéng chuán ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“补天三尺转圜心”全诗
次韵黄泽简亭 (cì yùn huáng zé jiǎn tíng)
使者旌麾开昼阴，幽亭万个竹竿深。
月乘佛界生清影，风入僧垣作好音。
活国五年持节手，补天三尺转圜心。
召还有命方乘传，莫遣幽人气象侵。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“补天三尺转圜心”繁体原文
次韵黄澤簡亭
使者旌麾開晝陰，幽亭萬个竹竿深。
月乘佛界生清影，風入僧垣作好音。
活國五年持節手，補天三尺轉圜心。
召還有命方乘傳，莫遣幽人氣象侵。
“补天三尺转圜心”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
使者旌麾开昼阴，幽亭万个竹竿深。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月乘佛界生清影，风入僧垣作好音。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
活国五年持节手，补天三尺转圜心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
召还有命方乘传，莫遣幽人气象侵。
“补天三尺转圜心”全诗注音
使者旌麾开昼阴，幽亭万个竹竿深。
月乘佛界生清影，风入僧垣作好音。
活国五年持节手，补天三尺转圜心。
召还有命方乘传，莫遣幽人气象侵。
“补天三尺转圜心”全诗翻译
译文：
使者的旌旗在正午时分展开，将幽静的亭子笼罩其中，亭中竹竿密布，深邃异常。
明亮的月光映照在佛界中升起，投下清晰的影子。微风吹入僧侣修行的院落，发出悦耳的声音。
统治者在活国的五年里执掌权杖，补天的三尺则象征着他转动世界的心意。
召回的命令已经传达出来，不要让幽居的人受到侵扰，保持他们的气象独立不被侵犯。
“补天三尺转圜心”相关诗句：
- 补天三尺转圜心 出自 [宋] 潘大临 ·《次韵黄泽简亭 》
- 谋如转圜心匪席 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 风流天子悟转圜 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一九 》
- 驱除天下犹转圜 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 手扶日月补圜穹 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 手扶日月补圜穹 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 虹腰宛转三百尺 出自 [宋] 苏辙 ·《新桥 》
- 来往转如圜 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 即今转圜句 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 转圜信无难 出自 [宋] 叶适 ·《送陈漫翁 》
- 每转从谏圜 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 曲从如转圜 出自 [宋] 司马光 ·《又和并寄杨乐道十二韵 》
- 句熟如圜转 出自 [宋] 释居简 ·《送姜贫乐赴陈华亭约 其一 》
- 盛色如转圜 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》
- 君臣如转圜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 从善若转圜 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 转圜技所长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其七 》
- 盛色如转圜 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 用之如转圜 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 其如欠转圜 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 安期生 》