“与物长爲春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与物长爲春”出自哪首诗?
答案: “与物长爲春”出自: 唐代 李适的 《中和节赐百官燕集因示所怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì huà héng zài yòu ,诗句平仄: 。
问题2:“与物长爲春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与物长爲春”已经是第一句了。
问题3:“与物长爲春”的下一句是什么?
答案: “与物长爲春”的下一句是: 保和兹息人 , 诗句拼音为: bǎo hé zī xī rén ,诗句平仄:仄仄。
“与物长爲春”全诗
中和节赐百官燕集因示所怀 (zhōng hé jié cì bǎi guān yàn jí yīn shì suǒ huái)
至化恒在宥,保和兹息人。
推诚抚诸夏,与物长为春。
仲月风景暖,禁城花柳新。
芳时协金奏,赐宴同羣臣。
丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。
庶洽朝野意,旷然天地均。
仄仄?仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“与物长爲春”繁体原文
中和節賜百官燕集因示所懷
至化恆在宥,保和茲息人。
推誠撫諸夏,與物長爲春。
仲月風景暖,禁城花柳新。
芳時協金奏,賜宴同羣臣。
絲竹豈云樂,忠賢惟所親。
庶洽朝野意,曠然天地均。
“与物长爲春”韵律对照
仄仄?仄仄,仄○平仄平。
至化恒在宥,保和兹息人。
平平仄平仄,仄仄○平平。
推诚抚诸夏,与物长为春。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仲月风景暖,禁城花柳新。
平平仄平仄,仄仄平平平。
芳时协金奏,赐宴同羣臣。
平仄仄平仄,平平平仄○。
丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
庶洽朝野意,旷然天地均。
“与物长爲春”全诗注音
至化恒在宥,保和兹息人。
推诚抚诸夏,与物长为春。
仲月风景暖,禁城花柳新。
芳时协金奏,赐宴同羣臣。
丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。
庶洽朝野意,旷然天地均。
“与物长爲春”全诗翻译
译文:
至化恒在宥,保和兹息人。
推诚抚诸夏,与物长为春。
仲月风景暖,禁城花柳新。
芳时协金奏,赐宴同群臣。
丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。
庶洽朝野意,旷然天地均。
在至善的道德中,永远保持和谐,使百姓安享宁静。
以真诚之心慰抚万邦,与万物共同成长如春。
仲月时节,风景宜人,禁城内花木繁盛。
美好的时光伴随着金钟的奏乐,赐宴与群臣同庆。
音乐之声如何能称为乐,忠诚和贤能才是最亲近之人。
如此,才能使朝野之间的意愿得到满足,天地间宽广而平衡。
“与物长爲春”总结赏析
赏析:李适的《中和节赐百官燕集因示所怀》是一首以宴会场景为背景的赋诗,表达了诗人对社会和谐、官民共荣的向往和祝愿。
首节“至化恒在宥,保和兹息人。”表现出诗人对国家政治稳定和社会安宁的期望。他希望国家能够一直保持着化育百姓的恩德,维持和谐的状态,使人民得以安居乐业。
第二节“推诚抚诸夏,与物长为春。”强调了诗人推崇的政治理念,即政府应该以真诚和诚信来治理国家,与百姓同心协力,使国家繁荣昌盛,宛如永远的春天一般。
接下来的几节描述了仲月的风景和花柳新,以及在这美好的季节里,皇帝举行赐宴,邀请百官共同燕集的场景。这部分表达了宴会的盛况和社会各界的欢聚,反映了社会的繁荣和国家的富强。
诗的结尾强调了忠贤之士的重要性,他们与君王同心协力,是国家兴旺的关键。最后两句“庶洽朝野意,旷然天地均。”则表达了诗人希望国家政治清明、社会安定,人民安居乐业,实现天下大同的美好愿望。
“与物长爲春”相关诗句:
- 长与物爲春 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 与物长爲春 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐百官燕集因示所怀 》
- 长与物华春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其二 》
- 与物爲春 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 遂与物爲春 出自 [宋] 皇甫坦 ·《句 》
- 更与物爲春 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 乐与物爲春 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 其与物爲春 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子功云入吴晒书因以诒之 》
- 愿与物爲春 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 与物静爲春 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 其三 》
- 只将仁与物爲春 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其四 》
- 君心与物爲春久 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 与物爲春略似骀 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬运判张德父灯夕不赴 》
- 实与万物爲春阳 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 笔端与物爲阳春 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 用时能与物爲春 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其一 》
- 时来徧与物爲春 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 天公要与物爲春 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 中兴方与物爲春 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其二 》
- 此心犹与物爲春 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》