“从教睡作魔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教睡作魔”出自哪首诗?
答案: “从教睡作魔”出自: 宋代 朱熹的 《寄陈讲师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jiào shuì zuò mó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“从教睡作魔”的上一句是什么?
答案:
“从教睡作魔”的上一句是: 且喜诗无病 , 诗句拼音为: qiě xǐ shī wú bìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“从教睡作魔”的下一句是什么?
答案: “从教睡作魔”的下一句是: 故人今领衆 , 诗句拼音为: gù rén jīn lǐng zhòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“从教睡作魔”全诗
寄陈讲师 (jì chén jiǎng shī)
闻道山中客,年来鬓欲皤。
静便三径小,贫觉一身多。
且喜诗无病,从教睡作魔。
故人今领衆,犹足慰蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“从教睡作魔”繁体原文
寄陳講師
聞道山中客,年來鬢欲皤。
靜便三徑小,貧覺一身多。
且喜詩無病,從教睡作魔。
故人今領衆,猶足慰蹉跎。
“从教睡作魔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道山中客,年来鬓欲皤。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
静便三径小,贫觉一身多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且喜诗无病,从教睡作魔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人今领衆,犹足慰蹉跎。
“从教睡作魔”全诗注音
闻道山中客,年来鬓欲皤。
静便三径小,贫觉一身多。
且喜诗无病,从教睡作魔。
故人今领衆,犹足慰蹉跎。
“从教睡作魔”全诗翻译
译文:
闻说山中有客人,多年来白发渐多。
宁静只有三条小径,贫穷觉得身上多。
且喜欢诗歌无病苦,让我睡觉成为魔。
故人如今成为领导,还足以安慰迷茫的心情。
全诗表达了诗人对山中隐士的羡慕之情,隐士虽然贫穷,但过着宁静的生活,不受尘世烦扰。诗人喜欢诗歌,用诗歌来宣泄内心的情感,也许正是这样,他能抵抗疾病的侵袭,使自己的精神得到慰藉。而在他的故人,现如今已成为官职显赫的领导者,对此诗人感到欣慰,因为可以从故人身上得到些许安慰。整首诗表达了诗人对自己贫寒生活和对故人地位的反思和情感。
“从教睡作魔”相关诗句:
- 从教睡作魔 出自 [宋] 朱熹 ·《寄陈讲师 》
- 睡魔退舍诗魔作 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 客去从教睡作俦 出自 [宋] 苏泂 ·《听雨诗 》
- 睡魂作魔病作祟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍 》
- 留年睡作魔 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 何妨睡作魔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 书外睡作魔 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其一 》
- 愁多睡作魔 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 但使睡魔不作 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其一 》
- 睡魔已作膏盲疾 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 老羡平生睡作魔 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其一 》
- 一念惟余睡作魔 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 湛然亭 》
- 已作睡魔闻酽茶 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其四 》
- 魔事从教双眼赤 出自 [宋] 虞俦 ·《前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之 》
- 书魔才挽睡魔推 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 睡魔正与诗魔战 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 睡魔可伏诗魔 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 从教天气作春阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句少年心 》
- 从教駡作笔头奴 出自 [宋] 周献甫 ·《嘲秃笔 》
- 乞取从教作散仙 出自 [宋] 李纲 ·《丹竈 》