“老羡平生睡作魔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老羡平生睡作魔”出自哪首诗?
答案: “老羡平生睡作魔”出自: 宋代 陈造的 《客枕不寐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xiàn píng shēng shuì zuò mó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老羡平生睡作魔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老羡平生睡作魔”已经是第一句了。
问题3:“老羡平生睡作魔”的下一句是什么?
答案: “老羡平生睡作魔”的下一句是: 矧因多病覆金荷 , 诗句拼音为: shěn yīn duō bìng fù jīn hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老羡平生睡作魔”全诗
客枕不寐二首 其一 (kè zhěn bù mèi èr shǒu qí yī)
老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“老羡平生睡作魔”繁体原文
客枕不寐二首 其一
老羨平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
起憑曲几頻搔首,如此迢迢良夜何。
“老羡平生睡作魔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。
“老羡平生睡作魔”全诗注音
老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。
“老羡平生睡作魔”全诗翻译
译文:
老羡平生睡得像魔一样,尤其因为多病而把金荷褥子翻覆。
起来就靠着斜斜的桌几频繁地摇头晃脑,这样漫长的良夜何其漫长。
总结:这首古文表达了诗人老羡因为多病而辗转难眠的境况,他在床上翻来覆去,睡得像魔一样。在这漫漫长夜里,他无法入睡,只能起来坐在桌前搔首摇头,无比辛酸和懊悔。
“老羡平生睡作魔”相关诗句:
- 老羡平生睡作魔 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其一 》
- 睡魔退舍诗魔作 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 平生诗作魔 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 睡魂作魔病作祟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍 》
- 留年睡作魔 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 书外睡作魔 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其一 》
- 从教睡作魔 出自 [宋] 朱熹 ·《寄陈讲师 》
- 何妨睡作魔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 愁多睡作魔 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 但使睡魔不作 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其一 》
- 已作睡魔闻酽茶 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其四 》
- 一念惟余睡作魔 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 湛然亭 》
- 睡魔已作膏盲疾 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 老来稍喜睡魔清 出自 [宋] 范成大 ·《晓起闻雨 》
- 倦客据鞍生睡魔 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 睡魔正与诗魔战 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 书魔才挽睡魔推 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 睡魔可伏诗魔 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 平生作郡有老手 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 平生已作老蓝川 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其一 》