“依稀似剡中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依稀似剡中”出自哪首诗?
答案: “依稀似剡中”出自: 唐代 皎然的 《若邪春兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xī sì yǎn zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依稀似剡中”的上一句是什么?
答案:
“依稀似剡中”的上一句是: 数处乘流望 , 诗句拼音为: shù chù chéng liú wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依稀似剡中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依稀似剡中”已经是最后一句了。
“依稀似剡中”全诗
若邪春兴 (ruò xié chūn xīng)
春生若邪水,雨後漫流通。
芳草行无尽,清源去不穷。
野烟迷极浦,斜日起微风。
数处乘流望,依稀似剡中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“依稀似剡中”繁体原文
若邪春興
春生若邪水,雨後漫流通。
芳草行無盡,清源去不窮。
野煙迷極浦,斜日起微風。
數處乘流望,依稀似剡中。
“依稀似剡中”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春生若邪水,雨後漫流通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草行无尽,清源去不穷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野烟迷极浦,斜日起微风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数处乘流望,依稀似剡中。
“依稀似剡中”全诗注音
春生若邪水,雨後漫流通。
芳草行无尽,清源去不穷。
野烟迷极浦,斜日起微风。
数处乘流望,依稀似剡中。
“依稀似剡中”全诗翻译
译文:
春天的涌动犹如一股既邪又顽皮的水流,雨后它四处蔓延。芳草茂盛无边无际,清泉源源不断地涌出。野烟迷漫在极远的水面上,斜阳透过微风轻轻升起。几处地方乘着水流眺望,若隐若现宛如剡中景色。
总结:
诗人以春水流动为意象,表达了春天的生机勃勃和繁茂景象。描绘了芳草茂盛、清泉源源、野烟迷漫以及夕阳余晖的美景,同时通过水流的运行与人的眺望,勾勒出一幅隐约而宜人的山水画卷。
“依稀似剡中”相关诗句:
- 依稀似剡中 出自 [唐] 皎然 ·《若邪春兴 》
- 依稀恰似云中雁 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 依稀还落剡溪南 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其二 》
- 依约剡中溪 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 小屏依约剡中山 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 依稀石似船 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 依稀似古人 出自 [唐] 杜牧 ·《自贻 》
- 依稀似丹葩 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 依稀似庄舃 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 依稀似玉京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 依稀似有心 出自 [宋] 释居简 ·《云 》
- 依稀似宰官 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏示儿侄 》
- 依稀已似春 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 依稀似橘洲 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其二 》
- 依稀似敬宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其一 》
- 依稀似醉乡 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 心足寮 》
- 不似剡中年 出自 [唐] 无可 ·《京中别崔固 》
- 不似剡中年 出自 [唐] 周贺 ·《京口赠崔固 》
- 依稀犹似未开时 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 依稀似写华清恨 出自 [宋] 葛起耕 ·《宫词 》