“喜君风骨清且妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜君风骨清且妍”出自哪首诗?

答案:喜君风骨清且妍”出自: 宋代 萧立之 《送周竹友虎皮时权郡事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn fēng gǔ qīng qiě yán ,诗句平仄: 仄平平仄平○平

问题2:“喜君风骨清且妍”的上一句是什么?

答案:喜君风骨清且妍”的上一句是: 摩挲忽此惊华颠 , 诗句拼音为: mā sā hū cǐ jīng huá diān ,诗句平仄: 仄平平仄平○平

问题3:“喜君风骨清且妍”的下一句是什么?

答案:喜君风骨清且妍”的下一句是: 赠君春风紫茸毡 , 诗句拼音为: zèng jūn chūn fēng zǐ róng zhān ,诗句平仄:仄平平平仄○平

“喜君风骨清且妍”全诗

送周竹友虎皮时权郡事 (sòng zhōu zhú yǒu hǔ pí shí quán jùn shì)

朝代:宋    作者: 萧立之

桂东山中何所有,於菟嘷风阿香吼。
鬼行狙伏尘不惊,石八强弓射生手。
去年腊月雪塞村,射公家家肉满门。
有皮斑斑五花文,须爪完具无箭痕。
向来鹿豕一口吞,四蹄如瓠八尺身。
扣门邀我酬万钱,猛气尚欲凌苍烟。
深山大泽谁得前,摩挲忽此惊华颠。
喜君风骨清且妍,赠君春风紫茸毡。
蠹钻塺润与爱惜,风檐展上雪色壁。
知君为政今渡河,欲寄他时恐难得。

仄平平○平仄仄,平仄平平平平仄。
仄○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平平平仄平平,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平○○仄仄平。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平○平,仄平平平仄○平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。

guì dōng shān zhōng hé suǒ yǒu , wū tú háo fēng ā xiāng hǒu 。
guǐ xíng jū fú chén bù jīng , shí bā qiáng gōng shè shēng shǒu 。
qù nián là yuè xuě sāi cūn , shè gōng jia jiā ròu mǎn mén 。
yǒu pí bān bān wǔ huā wén , xū zhuǎ wán jù wú jiàn hén 。
xiàng lái lù shǐ yī kǒu tūn , sì tí rú hù bā chǐ shēn 。
kòu mén yāo wǒ chóu wàn qián , měng qì shàng yù líng cāng yān 。
shēn shān dà zé shuí dé qián , mā sā hū cǐ jīng huá diān 。
xǐ jūn fēng gǔ qīng qiě yán , zèng jūn chūn fēng zǐ róng zhān 。
dù zuàn méi rùn yǔ ài xī , fēng yán zhǎn shàng xuě sè bì 。
zhī jūn wéi zhèng jīn dù hé , yù jì tā shí kǒng nán de 。

“喜君风骨清且妍”繁体原文

送周竹友虎皮時權郡事

桂東山中何所有,於菟嘷風阿香吼。
鬼行狙伏塵不驚,石八强弓射生手。
去年臘月雪塞村,射公家家肉滿門。
有皮斑斑五花文,鬚爪完具無箭痕。
向來鹿豕一口吞,四蹄如瓠八尺身。
扣門邀我酬萬錢,猛氣尚欲凌蒼烟。
深山大澤誰得前,摩挲忽此驚華顛。
喜君風骨清且妍,贈君春風紫茸氈。
蠹鑽塺潤與愛惜,風簷展上雪色壁。
知君爲政今渡河,欲寄他時恐難得。

“喜君风骨清且妍”韵律对照

仄平平○平仄仄,平仄平平平平仄。
桂东山中何所有,於菟嘷风阿香吼。

仄○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
鬼行狙伏尘不惊,石八强弓射生手。

仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
去年腊月雪塞村,射公家家肉满门。

仄平平平仄平平,平仄平仄平仄平。
有皮斑斑五花文,须爪完具无箭痕。

仄平仄仄仄仄平,仄平○○仄仄平。
向来鹿豕一口吞,四蹄如瓠八尺身。

仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平○平。
扣门邀我酬万钱,猛气尚欲凌苍烟。

○平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
深山大泽谁得前,摩挲忽此惊华颠。

仄平平仄平○平,仄平平平仄○平。
喜君风骨清且妍,赠君春风紫茸毡。

仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
蠹钻塺润与爱惜,风檐展上雪色壁。

平平平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
知君为政今渡河,欲寄他时恐难得。

“喜君风骨清且妍”全诗注音

guì dōng shān zhōng hé suǒ yǒu , wū tú háo fēng ā xiāng hǒu 。

桂东山中何所有,於菟嘷风阿香吼。

guǐ xíng jū fú chén bù jīng , shí bā qiáng gōng shè shēng shǒu 。

鬼行狙伏尘不惊,石八强弓射生手。

qù nián là yuè xuě sāi cūn , shè gōng jia jiā ròu mǎn mén 。

去年腊月雪塞村,射公家家肉满门。

yǒu pí bān bān wǔ huā wén , xū zhuǎ wán jù wú jiàn hén 。

有皮斑斑五花文,须爪完具无箭痕。

xiàng lái lù shǐ yī kǒu tūn , sì tí rú hù bā chǐ shēn 。

向来鹿豕一口吞,四蹄如瓠八尺身。

kòu mén yāo wǒ chóu wàn qián , měng qì shàng yù líng cāng yān 。

扣门邀我酬万钱,猛气尚欲凌苍烟。

shēn shān dà zé shuí dé qián , mā sā hū cǐ jīng huá diān 。

深山大泽谁得前,摩挲忽此惊华颠。

xǐ jūn fēng gǔ qīng qiě yán , zèng jūn chūn fēng zǐ róng zhān 。

喜君风骨清且妍,赠君春风紫茸毡。

dù zuàn méi rùn yǔ ài xī , fēng yán zhǎn shàng xuě sè bì 。

蠹钻塺润与爱惜,风檐展上雪色壁。

zhī jūn wéi zhèng jīn dù hé , yù jì tā shí kǒng nán de 。

知君为政今渡河,欲寄他时恐难得。

“喜君风骨清且妍”全诗翻译

译文:

桂东山中有什么特别之处,於菟响风声,阿香吼叫。
鬼狙在尘土中悄无声息,石八强弓技高手巧射。
去年腊月,雪封村庄,射公的家门上挂满肉。
皮子上有五花斑纹,弓弩的使用不留箭痕。
曾经吞食过鹿和野猪,四蹄像瓠瓜,身长八尺。
扣门邀我报答万钱,咆哮声仍然在苍烟中回荡。
深山大泽中,谁能超越前人,摩挲间忽然惊动华颠。
欣喜于你风骨清丽,赠送你春风般紫茸毡。
细心呵护蠹虫不得侵蚀,风檐上展现雪白的壁色。
知道你目前为政渡过了河,但将来传递消息可能不易。

“喜君风骨清且妍”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“喜君风骨清且妍”相关诗句: