“小别诸君休作恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小别诸君休作恶”出自哪首诗？
答案： “小别诸君休作恶”出自： 宋代 张侃的 《同乡人别朱希文察判于咏春亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo bié zhū jūn xiū zuò è ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“小别诸君休作恶”的上一句是什么？
答案：
“小别诸君休作恶”的上一句是： 燕喜双飞泊短楹 , 诗句拼音为： yàn xǐ shuāng fēi bó duǎn yíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“小别诸君休作恶”的下一句是什么？
答案： “小别诸君休作恶”的下一句是： 阳关四叠不须成 , 诗句拼音为： yáng guān sì dié bù xū chéng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“小别诸君休作恶”全诗
同乡人别朱希文察判于咏春亭 (tóng xiāng rén bié zhū xī wén chá pàn yú yǒng chūn tíng)
今春醵饮咏春亭，水阔山遥眼界清。
前度来时多值雨，今番到此却逢晴。
蚕方三幼餐乾叶，燕喜双飞泊短楹。
小别诸君休作恶，阳关四叠不须成。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“小别诸君休作恶”繁体原文
同鄉人別朱希文察判于詠春亭
今春醵飲咏春亭，水闊山遥眼界清。
前度來時多值雨，今番到此却逢晴。
蠶方三幼餐乾葉，燕喜雙飛泊短楹。
小別諸君休作惡，陽關四疊不須成。
“小别诸君休作恶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今春醵饮咏春亭，水阔山遥眼界清。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前度来时多值雨，今番到此却逢晴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蚕方三幼餐乾叶，燕喜双飞泊短楹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小别诸君休作恶，阳关四叠不须成。
“小别诸君休作恶”全诗注音
今春醵饮咏春亭，水阔山遥眼界清。
前度来时多值雨，今番到此却逢晴。
蚕方三幼餐乾叶，燕喜双飞泊短楹。
小别诸君休作恶，阳关四叠不须成。
“小别诸君休作恶”全诗翻译
译文：
今春聚饮赞春亭，水宽山远眼界清明。
往日来时多遇雨，今次来到此地却逢晴。
蚕方孵化食干叶，燕喜双飞停短楹。
各位朋友暂别恶事，阳关四遭无需成就。
总结：
诗人以春日饮酒在春亭为题，描绘了水面广阔、山峦遥远的清新景象。诗中提及往年来此常遇雨，而此次却迎来晴朗天气。蚕儿正吃干叶孵化，燕子高兴地双飞停歇在短柱上。诗末呼吁众人暂时别作恶事，不必争功竞名。
“小别诸君休作恶”相关诗句：
- 小别诸君休作恶 出自 [宋] 张侃 ·《同乡人别朱希文察判于咏春亭 》
- 小别不堪频作恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 诸恶莫作 出自 [宋] 释道济 ·《爲救一後生作 》
- 诸恶誓莫作 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 行役小休良不恶 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其一 》
- 别驾小淹元不恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 诸君此行良不恶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 别意果作恶 出自 [宋] 李宏 ·《舟中 》
- 恨别还作恶 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 别来空作恶 出自 [宋] 周密 ·《与陈君衡别 》
- 一别辄作恶 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 别觞终作恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其二 》
- 别离故作恶 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 离别不作恶 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 暂别已作恶 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 中年别作恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 别离常作恶 出自 [宋] 刘敞 ·《得贡甫巢县书云阻风 》
- 别意果作恶 出自 [宋] 陈天麟 ·《舟中 》
- 眼前恶景君休问 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 别尽诸君不见君 出自 [宋] 戴复古 ·《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其一 》