“呜呼王公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼王公”出自哪首诗?
答案: “呜呼王公”出自: 宋代 黄庭坚的 《王元之真赞》, 诗句拼音为: wū hū wáng gōng 。
问题2:“呜呼王公”的上一句是什么?
答案:
“呜呼王公”的上一句是: 叔向以之 , 诗句拼音为: shū xiàng yǐ zhī
。
问题3:“呜呼王公”的下一句是什么?
答案: “呜呼王公”的下一句是: 其尚似之 , 诗句拼音为: qí shàng sì zhī ,诗句平仄:平平○平。
“呜呼王公”全诗
王元之真赞 (wáng yuán zhī zhēn zàn)
天赐王公,佐我太宗。
学问文章,致于匪躬。
四方来庭,上稍宴衎。
公舍瓦石,责君尧舜。
采芝商山,以切直去。
惟是文章,许以独步。
白发还朝,泣思轩辕。
鸡犬舔鼎,群飞上天。
真宗好文,且大用公。
太阿出柙,公挺其锋。
龙怒鳞逆,在廷岌岌。
万物并流,砥柱中立。
古之遗直,叔向以之。
呜呼王公,其尚似之。
平仄○平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄平平○,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄○平平。
平仄?仄,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄仄,平仄○平。
平仄平仄,仄○仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄平○仄,仄仄仄平。
平平○平,○仄仄平。
“呜呼王公”繁体原文
王元之真贊
天賜王公,佐我太宗。
學問文章,致于匪躬。
四方來庭,上稍宴衎。
公舍瓦石,責君堯舜。
采芝商山,以切直去。
惟是文章,許以獨步。
白髮還朝,泣思軒轅。
雞犬舔鼎,群飛上天。
真宗好文,且大用公。
太阿出柙,公挺其鋒。
龍怒鱗逆,在廷岌岌。
萬物並流,砥柱中立。
古之遺直,叔向以之。
嗚呼王公,其尚似之。
“呜呼王公”全诗注音
天赐王公,佐我太宗。
学问文章,致于匪躬。
四方来庭,上稍宴衎。
公舍瓦石,责君尧舜。
采芝商山,以切直去。
惟是文章,许以独步。
白发还朝,泣思轩辕。
鸡犬舔鼎,群飞上天。
真宗好文,且大用公。
太阿出柙,公挺其锋。
龙怒鳞逆,在廷岌岌。
万物并流,砥柱中立。
古之遗直,叔向以之。
呜呼王公,其尚似之。
“呜呼王公”全诗翻译
译文:
天赐给我王公,辅佐我太宗。您的学问和文章,使人感到不是出于个人私心。四方来朝贺,上级稍稍宴请。您的宅邸建造坚固耐用,体现了尧舜治国的标准。您采摘着商山上的珍贵草药,用来削减邪恶。特别是在文章方面,让您得以独占鳌头。年事已高的您,仍然早朝去拜谒,泪水中怀念着轩辕时代的伟大。就像鸡犬舔食着鼎里残渣,一群鸟儿展翅高飞入天空,您是真宗的心头好,被广泛地用于国家重要事务。当太阿星离开斗柄,您依然坚定地抓住其锋芒。如同龙怒鳞翻腾,似乎在朝廷之中有些动荡不安。万物并涌而至,您如砥柱般屹立不倒。您继承了古代遗留下来的刚正不阿的精神,就像叔向一样。呜呼,王公啊,您的风范仍然如叔向般让人敬仰。
“呜呼王公”相关诗句:
- 呜呼王公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 呜呼亡王 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 》
- 呜呼王封君 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 公曰呜呼 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 呜呼公乎 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 呜呼吏部公 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 呜呼公不亡 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 呜呼鲁公碑 出自 [宋] 刘泾 ·《登麻姑山 其二 》
- 呜呼忠献公 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四 》
- 呜呼先王爲民定军例 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼公乎妥沈魄 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼!臣罪当诛兮天王圣明 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》