“文成熟路驾轻车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文成熟路驾轻车”出自哪首诗?
答案: “文成熟路驾轻车”出自: 宋代 王炎的 《再和前韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén chéng shú lù jià qīng chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文成熟路驾轻车”的上一句是什么?
答案:
“文成熟路驾轻车”的上一句是: 道在褐衣怀美玉 , 诗句拼音为: dào zài hè yī huái měi yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“文成熟路驾轻车”的下一句是什么?
答案: “文成熟路驾轻车”的下一句是: 而今谈笑不携手 , 诗句拼音为: ér jīn tán xiào bù xié shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“文成熟路驾轻车”全诗
再和前韵三首 其一 (zài hé qián yùn sān shǒu qí yī)
扣关剥啄到吾庐,觉我论才有不如。
道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车。
而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事,何须有客佩金鱼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“文成熟路驾轻车”繁体原文
再和前韻三首 其一
扣關剝啄到吾廬,覺我論才有不如。
道在褐衣懷美玉,文成熟路駕輕車。
而今談笑不携手,他日寒溫徒寄書。
勢利之交兒輩事,何須有客佩金魚。
“文成熟路驾轻车”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扣关剥啄到吾庐,觉我论才有不如。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
势利之交儿辈事,何须有客佩金鱼。
“文成熟路驾轻车”全诗注音
扣关剥啄到吾庐,觉我论才有不如。
道在褐衣怀美玉,文成熟路驾轻车。
而今谈笑不携手,他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事,何须有客佩金鱼。
“文成熟路驾轻车”全诗翻译
译文:
扣门剥啄来到我的家,觉得我谈论才华不如他。
他道在褐色衣裳里怀着美玉,品德成熟如同驾驶轻车的路上。
而现在我们不再一同谈笑携手,将来寒暑更迭只能透过书信寄托情感。
这种势利的交往只是年轻一代的事情,何必寻求嘉宾佩戴金鱼形状的饰物。
总结:
诗人以自喻来表达一种被人轻视的感受,觉得有人批评他的才华不如另一人。随后,通过对另一人的描写,反映出对方的高尚品德和成熟。接着,诗人感慨时光飞逝,友情易逝,未来只能透过书信来传达情感。最后,诗人对于势利的人际交往抱有一种淡漠的态度,认为那只是年轻人的事情,不值得追求。
“文成熟路驾轻车”相关诗句:
- 文成熟路驾轻车 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 熟於夷路驾轻车 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 便便熟路驾轻车 出自 [宋] 赵崇洁 ·《读书趣 》
- 驾车追熟路 出自 [宋] 赵蕃 ·《书管掾所抄张安国诗 》
- 今年驾车就熟路 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 云路轻车驾七香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升七夕二首 其二 》
- 人道轻车谙路熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《饯储秀野赴广西制司参议 》
- 熟路轻车痛折箱 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 处事无难轻车就熟路 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 岂无轩车驾熟鹿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 轻车驾飞黄 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 轻车驾长道 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 轻车须稳驾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 轻车驾驷马 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 骅骝驾轻车 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 飞黄驾轻车 出自 [宋] 杨时 ·《送严尉 》
- 春驾轻车上九华 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 软蒲作轮驾轻车 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 文园驾赤车 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 檀溪春草轻车熟 出自 [宋] 李曾伯 ·《代襄阃宴新除史制卿乐语口号 》