“篱落寻黄独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱落寻黄独”出自哪首诗?
答案: “篱落寻黄独”出自: 宋代 张鎡的 《寄呈尤侍郎二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí luò xún huáng dú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“篱落寻黄独”的上一句是什么?
答案:
“篱落寻黄独”的上一句是: 宗伯极瞻依 , 诗句拼音为: zōng bǎi jí zhān yī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“篱落寻黄独”的下一句是什么?
答案: “篱落寻黄独”的下一句是: 檐楹接翠微 , 诗句拼音为: yán yíng jiē cuì wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“篱落寻黄独”全诗
寄呈尤侍郎二首 其一 (jì chéng yóu shì láng èr shǒu qí yī)
卧疾睽人事,逾旬只掩扉。
野情添懒惰,宗伯极瞻依。
篱落寻黄独,檐楹接翠微。
健来方数日,诗又不教肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“篱落寻黄独”繁体原文
寄呈尤侍郎二首 其一
卧疾睽人事,逾旬只掩扉。
野情添懶惰,宗伯極瞻依。
籬落尋黄獨,簷楹接翠微。
健來方數日,詩又不教肥。
“篱落寻黄独”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卧疾睽人事,逾旬只掩扉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野情添懒惰,宗伯极瞻依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱落寻黄独,檐楹接翠微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
健来方数日,诗又不教肥。
“篱落寻黄独”全诗注音
卧疾睽人事,逾旬只掩扉。
野情添懒惰,宗伯极瞻依。
篱落寻黄独,檐楹接翠微。
健来方数日,诗又不教肥。
“篱落寻黄独”全诗翻译
译文:
在卧病期间,我与外界的事物隔绝,已有十余天没有打开门扉。在田野之间,我增添了一些懒惰的情绪,而宗伯却极其期待着我。在篱落中,我寻找那只孤独的黄鹂,而屋檐和门楣上则聚集了一些翠绿的微小植物。康复之后,我身体逐渐好转了几天,但是写诗的灵感却不再如此丰沛。
全诗描述了诗人在病榻上度过的时光,与外界隔绝,感受到野性的懒惰,但同时也表现了对诗歌创作的渴望。这里的“宗伯”可能是一位重要的文学友人或赞赏者。整体氛围寂静而恬淡,道出了一种自由自在的生活态度。
“篱落寻黄独”相关诗句:
- 篱落寻黄独 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈尤侍郎二首 其一 》
- 且寻篱下黄花约 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 寻得横斜在篱落 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 幅巾篱落寻梅处 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 黄花篱落清 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 篱落黄橘垂 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 黄碧照篱落 出自 [宋] 陆游 ·《秋日独酌 》
- 篱落蔓黄团 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 远黄绕篱落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 青黄出篱落 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 黄花满篱落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 青黄出篱落 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 东篱独有黄花在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其一○ 》
- 独步东篱餐落菊 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 篱落黄花尚自无 出自 [宋] 裘万顷 ·《九日 》
- 借人篱落种黄花 出自 [宋] 叶绍翁 ·《九日呈真直院 》
- 黄花篱落尚可醉 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 水边篱落月昏黄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次松坡梅花韵 》
- 篱落霜晴橘柚黄 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 黄叶满山篱落晚 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》