“人物当今第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人物当今第一流”出自哪首诗？
答案： “人物当今第一流”出自： 宋代 牟巘的 《和刘朔斋海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén wù dāng jīn dì yī liú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人物当今第一流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人物当今第一流”已经是第一句了。
问题3：“人物当今第一流”的下一句是什么？
答案： “人物当今第一流”的下一句是： 以花为屋玉为舟 , 诗句拼音为： yǐ huā wèi wū yù wèi zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“人物当今第一流”全诗
和刘朔斋海棠 (hé liú shuò zhāi hǎi táng)
人物当今第一流，以花为屋玉为舟。
晓妆未许褰帏看，夜醉何妨秉烛游。
锦里宣华思旧梦，黄州定惠起新愁。
何如归伴徐公饮，稳结一巢花上头。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“人物当今第一流”繁体原文
和劉朔齋海棠
人物當今第一流，以花爲屋玉爲舟。
曉妝未許褰幃看，夜醉何妨秉燭遊。
錦里宣華思舊夢，黄州定惠起新愁。
何如歸伴徐公飲，穩結一巢花上頭。
“人物当今第一流”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
人物当今第一流，以花为屋玉为舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓妆未许褰帏看，夜醉何妨秉烛游。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
锦里宣华思旧梦，黄州定惠起新愁。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
何如归伴徐公饮，稳结一巢花上头。
“人物当今第一流”全诗注音
人物当今第一流，以花为屋玉为舟。
晓妆未许褰帏看，夜醉何妨秉烛游。
锦里宣华思旧梦，黄州定惠起新愁。
何如归伴徐公饮，稳结一巢花上头。
“人物当今第一流”全诗翻译
译文：
人物当今第一流，以花为屋玉为舟。
如今的人物地位超群，住花房、乘玉船为常态。
晓妆未许褰帏看，夜醉何妨秉烛游。
早晨的妆容还未准备好，不允许拉开帘幕窥看；夜晚的醉意又有何妨，把蜡烛握在手中漫游。
锦里宣华思旧梦，黄州定惠起新愁。
在锦里散发华彩时，回忆往昔的梦境；到了黄州定居，又因思念旧地而生新的忧虑。
何如归伴徐公饮，稳结一巢花上头。
还不如与徐先生一同回家共饮，安定地在花上头结成一个巢。
总结：
诗人表现了当下人物地位显赫，生活奢华，喜欢独自游玩，却又在异地思念故乡，最后提出与知己共度欢乐时光的想法。通过描绘现实生活与情感的交融，反映了人物的矛盾情感和生活态度。
“人物当今第一流”相关诗句：
- 人物当今第一流 出自 [宋] 释元肇 ·《寄鄂渚印知府 》
- 人物当今第一流 出自 [宋] 牟巘 ·《和刘朔斋海棠 》
- 人物於今第一流 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其一 》
- 尚书当今第一流 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 仓部当今第一流 出自 [宋] 刘克庄 ·《送戴复古谒陈延平 》
- 父子当今第一流 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其一 》
- 人物君非第一流 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 》
- 人物江南第一流 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 人物中兴第一流 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 人物中兴第一流 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 我公人物第一流 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 人物江东第一流 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 人品当时第一流 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 道山人物今第一 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 人物当今列上流 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其二 》
- 身是当今第一人 出自 [唐] 张仲素 ·《塞上曲 》
- 当时文物称第一 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 人物知非第二流 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 况是当年第一流 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 当在江东第一流 出自 [宋] 徐钧 ·《庾翼 》