“趁宿轻鸥直下飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趁宿轻鸥直下飞”出自哪首诗？
答案： “趁宿轻鸥直下飞”出自： 宋代 李流谦的 《舟中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chèn sù qīng ōu zhí xià fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“趁宿轻鸥直下飞”的上一句是什么？
答案：
“趁宿轻鸥直下飞”的上一句是： 近人初月当头照 , 诗句拼音为： jìn rén chū yuè dāng tóu zhào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“趁宿轻鸥直下飞”的下一句是什么？
答案： “趁宿轻鸥直下飞”的下一句是： 江国有天须恣买 , 诗句拼音为： jiāng guó yǒu tiān xū zì mǎi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“趁宿轻鸥直下飞”全诗
舟中 (zhōu zhōng)
一舸乘凉载夕晖，晚来白汗稍停挥。
近人初月当头照，趁宿轻鸥直下飞。
江国有天须恣买，岫云无雨莫空归。
新秋渐到滩头树，先遣蓑童问钓矶。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“趁宿轻鸥直下飞”繁体原文
舟中
一舸乘凉載夕暉，晚來白汗稍停揮。
近人初月當頭照，趁宿輕鷗直下飛。
江國有天須恣買，岫雲無雨莫空歸。
新秋漸到灘頭樹，先遣蓑童問釣磯。
“趁宿轻鸥直下飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一舸乘凉载夕晖，晚来白汗稍停挥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近人初月当头照，趁宿轻鸥直下飞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江国有天须恣买，岫云无雨莫空归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
新秋渐到滩头树，先遣蓑童问钓矶。
“趁宿轻鸥直下飞”全诗注音
一舸乘凉载夕晖，晚来白汗稍停挥。
近人初月当头照，趁宿轻鸥直下飞。
江国有天须恣买，岫云无雨莫空归。
新秋渐到滩头树，先遣蓑童问钓矶。
“趁宿轻鸥直下飞”全诗翻译
译文：
一艘小船载着人乘凉，夕阳余晖映照，晚来微风吹拂，白汗稍作停挥。
近来有人初次见到月亮悬挂在头顶，趁着夜晚，轻盈的鸥鸟直接下降飞翔。
在江边的国度，有天然的须要可以尽情购买，岫云中却没有雨水，莫空回空去。
初秋时节，沿滩头的树木逐渐凋零，先派出蓑衣童子去打听钓鱼的地方。
总结：
诗人乘船夕阳下江，观赏美景，感叹自然之美。夜晚，月亮初现，鸥鸟翩翩飞翔。描绘江国景色优美，自然丰富，但也略带忧虑，岫云中缺少雨水。新秋时节，树木渐凋，钓矶渔人尚未出发，预示着丰收季节即将来临。
“趁宿轻鸥直下飞”相关诗句：
- 趁宿轻鸥直下飞 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 轻舟直下鳬鸥惊 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 轻鸥飞下仍飞去 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其三 》
- 飞翔高下似轻鸥 出自 [宋] 苏颂 ·《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 》
- 鸥趁湍流下 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其九 》
- 时复轻轻飞白鸥 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其四 》
- 鸥鹭轻轻下故洲 出自 [宋] 汪元量 ·《扬子江 》
- 有愧轻轻不下鸥 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》
- 轻轻不下鸥 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城楼 》
- 两脚欲趁飞猱轻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 杖藜欲趁飞猱轻 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 脚力欲趁飞猱轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 飞过白鸥何处宿 出自 [宋] 杜范 ·《偶成 》
- 栖鸥宿鹭四散飞 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 轻飞逐浮鸥 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 轻鸥自飞舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 轻鸥逆浪飞 出自 [唐] 韩偓 ·《野钓 》
- 飞絮挟轻鸥 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 水浅下轻鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 轻鸥下聮轩 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》