首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送林处士自闽中道越由霅抵两川 > 达人经百忧

“达人经百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“达人经百忧”出自哪首诗？

答案： “达人经百忧”出自： 唐代 许浑的 《送林处士自闽中道越由霅抵两川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dá rén jīng bǎi yōu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“达人经百忧”的上一句是什么？

答案： “达人经百忧”的上一句是： 智士役千虑 , 诗句拼音为： zhì shì yì qiān lǜ ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“达人经百忧”的下一句是什么？

答案： “达人经百忧”的下一句是： 唯闻陶靖节 , 诗句拼音为： wéi wén táo jìng jié ，诗句平仄：仄○平仄仄。

“达人经百忧”全诗

送林处士自闽中道越由霅抵两川 (sòng lín chǔ shì zì mǐn zhōng dào yuè yóu zhà dǐ liǎng chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

书劒少青眼，烟波初白头。
乡关背梨岭，客路转苹洲。
处困道难固，乘时恩易酬。
镜中非访戴，劒外欲依刘。
高枕海天暝，落帆江雨秋。
鼍声应远鼓，蜃气学危楼。
智士役千虑，达人经百忧。
唯闻陶靖节，多在醉乡游。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平○，仄○平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

shū jiàn shǎo qīng yǎn ， yān bō chū bái tóu 。
xiāng guān bèi lí lǐng ， kè lù zhuǎn píng zhōu 。
chù kùn dào nán gù ， chéng shí ēn yì chóu 。
jìng zhōng fēi fǎng dài ， jiàn wài yù yī liú 。
gāo zhěn hǎi tiān míng ， luò fān jiāng yǔ qiū 。
tuó shēng yìng yuǎn gǔ ， shèn qì xué wēi lóu 。
zhì shì yì qiān lǜ ， dá rén jīng bǎi yōu 。
wéi wén táo jìng jié ， duō zài zuì xiāng yóu 。

“达人经百忧”繁体原文

送林處士自閩中道越由霅抵兩川

書劒少青眼，煙波初白頭。
鄉關背梨嶺，客路轉蘋洲。
處困道難固，乘時恩易酬。
鏡中非訪戴，劒外欲依劉。
高枕海天暝，落帆江雨秋。
鼉聲應遠鼓，蜃氣學危樓。
智士役千慮，達人經百憂。
唯聞陶靖節，多在醉鄉遊。

“达人经百忧”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄平。
书劒少青眼，烟波初白头。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
乡关背梨岭，客路转苹洲。

仄仄仄○仄，○平平仄平。
处困道难固，乘时恩易酬。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
镜中非访戴，劒外欲依刘。

平仄仄平○，仄○平仄平。
高枕海天暝，落帆江雨秋。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
鼍声应远鼓，蜃气学危楼。

仄仄仄平○，仄平平仄平。
智士役千虑，达人经百忧。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
唯闻陶靖节，多在醉乡游。

“达人经百忧”全诗注音

shū jiàn shǎo qīng yǎn ， yān bō chū bái tóu 。

书劒少青眼，烟波初白头。

xiāng guān bèi lí lǐng ， kè lù zhuǎn píng zhōu 。

乡关背梨岭，客路转苹洲。

chù kùn dào nán gù ， chéng shí ēn yì chóu 。

处困道难固，乘时恩易酬。

jìng zhōng fēi fǎng dài ， jiàn wài yù yī liú 。

镜中非访戴，劒外欲依刘。

gāo zhěn hǎi tiān míng ， luò fān jiāng yǔ qiū 。

高枕海天暝，落帆江雨秋。

tuó shēng yìng yuǎn gǔ ， shèn qì xué wēi lóu 。

鼍声应远鼓，蜃气学危楼。

zhì shì yì qiān lǜ ， dá rén jīng bǎi yōu 。

智士役千虑，达人经百忧。

wéi wén táo jìng jié ， duō zài zuì xiāng yóu 。

唯闻陶靖节，多在醉乡游。

“达人经百忧”全诗翻译

译文：
年少时，对书与剑充满了热情，眼神中透着锐利的光芒。渐渐长大后，像江水般流淌的时光给我留下了些许白发。
离开故乡的关口，背负着梨岭的记忆，我踏上了漫长的客路，转到了苹洲。
处境困顿，道路艰险，要坚守并非易事；然而，当时机成熟时，恩惠也就容易回报。
虽然我无法直接面见戴侯，但我渴望能得到他的指点；在远离故土的地方，我也希望能够倾听刘先生的教诲。
夜幕降临，我静静躺在海天之间，想起江上的雨水，感受到秋天的凄凉。
鼍声回响，似乎远处的鼓声在呼应；虚幻的蜃景，仿佛学习危楼的不稳定。
智慧的人劳心费神，经历过百般忧愁的达人。
我只听说过陶侯的快乐豪情，多数是在醉乡中游荡。



总结：

这首诗表达了诗人的心境和体验。他从年少时就对书与剑充满了热情，并在成长过程中逐渐经历了离乡背井的苦难。他面临困境和挑战时，却希望能够抓住机遇，回报恩情。尽管他无法直接得到自己崇拜的戴侯的指点，但仍然渴望学习刘先生的智慧。夜晚的海天和江上的雨水让他感受到秋天的凄凉，而蜃景和鼍声则增添了诗中的虚幻和危机感。智者和达人们经历过许多忧愁和思虑，而诗人则以陶侯的快乐为慰藉，常常在醉乡中寻求自由和快乐。

“达人经百忧”总结赏析

赏析：
诗人许浑以豪放、奔放的笔调，描绘了送林处士出行的壮丽场景。首句写林处士少年精悍、志存高远，展现出书劒少青眼的英气。其次，诗人以烟波初白头来写人物岁月的流转，显示出林处士在岁月沉淀中的沧桑感。
接下来的几句描绘了林处士离乡的情景，乡关背梨岭、客路转苹洲，表现了行者的离愁别绪，展现出游子离乡背井离家的孤独之感。后文写林处士所面临的困境和选择，凸显了其行路难固、乘时恩易酬的苦衷，以及他在历经困厄后的勇往直前的决心。
最后几句借助高枕海天、落帆江雨等意象，表现了处士踏上征程的壮志豪情。鼍声应远鼓、蜃气学危楼则加强了行者的胸怀壮志，暗示了他将在波涛汹涌的征途上攀登成功，砥砺前行。
总体来说，这首诗以豪放、奔放的词句，描绘了林处士壮志凌云、离乡背井的英雄气概，同时也表现了作者对他的赞颂和祝愿。
标签: 送别、壮志凌云、离乡背井

“达人经百忧”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“达人经百忧”相关诗句：

“达人经百忧”每个字的意思：

包含“达人经百忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂