“何时骨肉园林会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时骨肉园林会”出自哪首诗？
答案： “何时骨肉园林会”出自： 唐代 殷济的 《忆北府弟妹（二首） 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí gǔ ròu yuán lín huì ，诗句平仄： 。
问题2：“何时骨肉园林会”的上一句是什么？
答案：
“何时骨肉园林会”的上一句是： 孤眠永夜梦中啼 , 诗句拼音为： gū mián yǒng yè mèng zhōng tí
，诗句平仄： 。
问题3：“何时骨肉园林会”的下一句是什么？
答案： “何时骨肉园林会”的下一句是： 不向天涯闻鼓鞞 , 诗句拼音为： bù xiàng tiān yá wén gǔ pí ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。
“何时骨肉园林会”全诗
忆北府弟妹（二首） 二 (yì běi fǔ dì mèi èr shǒu èr)
与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。
胡笳晓听心长共，汉月[宵]（霄）看意自迷。
独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。
何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
平平仄○平○仄，仄仄平？平？○仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
“何时骨肉园林会”繁体原文
憶北府弟妹（二首） 二
與爾俱成淪沒世，艱難終日各東西。
胡笳曉聽心長共，漢月[宵]（霄）看意自迷。
獨泣空房襟上血，孤眠永夜夢中啼。
何時骨肉園林會，不向天涯聞鼓鞞。
“何时骨肉园林会”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。
平平仄○平○仄，仄仄平？平？○仄仄平。
胡笳晓听心长共，汉月[宵]（霄）看意自迷。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。
独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。
“何时骨肉园林会”全诗注音
与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。
胡笳晓听心长共，汉月[宵]（霄）看意自迷。
独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。
何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。
“何时骨肉园林会”全诗翻译
译文：
与你一同经历了沦陷的时代，艰难地度过每一天，我们分离在东西两地。
黎明时分，我倾听着胡笳的声音，内心悲伤而长久，我们都迷失在汉月的光辉之中。
独自哭泣，空荡的房间上沾满了心头的血迹，孤独地沉睡，整夜梦中啼哭。
何时才能与亲人团聚在花园般的怀抱里，不再听到天涯传来的战鼓声。
“何时骨肉园林会”总结赏析
这是一首抒情叙事的古诗，表达了诗人对远离家乡的弟妹的思念之情。以下是赏析：
这首诗共分为四个句子，每句都深刻地表达了诗人的感情和对家人的思念。
首句“与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。”表明了诗人与弟妹分离已久，他们都在不同的地方为生活而努力，过着各自的苦难生活。这句中的“沦没世”和“艰难”强调了生活的艰辛和无常。
第二句“胡笳晓听心长共，汉月霄看意自迷。”通过描述胡笳和汉月，诗人传达了自己对家乡的思念之情。胡笳和汉月分别代表了异乡和家乡，诗人听到胡笳声，心中就更加思念故土，而看到汉月时，又陷入了对家乡的眷恋之中。
第三句“独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。”表现了诗人夜晚独自在空荡的房间里，因思念之情而痛苦不堪，甚至哭得泪流满面。这句诗语言深沉，情感饱满。
最后一句“何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。”表达了诗人对与弟妹团聚的渴望，他希望能够早日与亲人在故乡的园林中相聚，不再听到远方的战鼓声，不再分隔天涯。
整首诗以流畅的文言表达了诗人的深情厚意，强烈的思乡之情贯穿始终，是一首充满家国情怀的佳作。
“何时骨肉园林会”相关诗句：
- 何时骨肉园林会 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹（二首） 二 》
- 何时会胜园 出自 [宋] 穆修 ·《友人烧笋之约未赴 》
- 园绮成骨肉 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 会看骨肉争相残 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 骨肉到时节 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 何以保骨肉 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 骨肉复何之 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 骨肉何足云 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 何况骨肉枝 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 十 》
- 骨肉何必亲 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 何异骨肉亲 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 何年面骨肉 出自 [唐] 项斯 ·《暮上瞿唐峡 》
- 骨肉知何常 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还（远）虢 》
- 时节犹惊骨肉遥 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 七 》
- 已违骨肉来时约 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 一时骨肉慰皇情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其二 》
- 恩深骨肉何由报 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 何如骨肉一处老 出自 [唐] 费冠卿 ·《不赴拾遗召 》
- 骨肉何伤九庙焚 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 西园冠盖时时会 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什 》