“夷齐虽饿死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夷齐虽饿死”出自哪首诗?

答案:夷齐虽饿死”出自: 宋代 裘万顷 《咨咨草根虫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí qí suī è sǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“夷齐虽饿死”的上一句是什么?

答案:夷齐虽饿死”的上一句是: 贫贱亦得所 , 诗句拼音为: pín jiàn yì dé suǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“夷齐虽饿死”的下一句是什么?

答案:夷齐虽饿死”的下一句是: 清风冠千古 , 诗句拼音为: qīng fēng guān qiān gǔ ,诗句平仄:平平○平仄

“夷齐虽饿死”全诗

咨咨草根虫 (zī zī cǎo gēn chóng)

朝代:宋    作者: 裘万顷

咨咨草根虫,瑟瑟叶上雨。
休休退食人,落落谁与语。
陈编竟日披,陋室随时处。
此心苟自乐,贫贱亦得所。
夷齐虽饿死,清风冠千古。
顔子瓢屡空,宣父极称许。
但当守吾仁,晋楚何足数。
试看松与柏,矫矫傲寒暑。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平○平仄。
平仄平仄○,平仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。

zī zī cǎo gēn chóng , sè sè yè shàng yǔ 。
xiū xiū tuì shí rén , luò luò shuí yǔ yǔ 。
chén biān jìng rì pī , lòu shì suí shí chù 。
cǐ xīn gǒu zì lè , pín jiàn yì dé suǒ 。
yí qí suī è sǐ , qīng fēng guān qiān gǔ 。
yán zǐ piáo lǚ kōng , xuān fù jí chēng xǔ 。
dàn dāng shǒu wú rén , jìn chǔ hé zú shù 。
shì kàn sōng yǔ bǎi , jiǎo jiǎo ào hán shǔ 。

“夷齐虽饿死”繁体原文

咨咨草根蟲

咨咨草根蟲,瑟瑟葉上雨。
休休退食人,落落誰與語。
陳編竟日披,陋室隨時處。
此心苟自樂,貧賤亦得所。
夷齊雖餓死,清風冠千古。
顔子瓢屢空,宣父極稱許。
但當守吾仁,晉楚何足數。
試看松與柏,矯矯傲寒暑。

“夷齐虽饿死”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
咨咨草根虫,瑟瑟叶上雨。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
休休退食人,落落谁与语。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
陈编竟日披,陋室随时处。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
此心苟自乐,贫贱亦得所。

平平平仄仄,平平○平仄。
夷齐虽饿死,清风冠千古。

平仄平仄○,平仄仄○仄。
顔子瓢屡空,宣父极称许。

仄○仄平平,仄仄平仄仄。
但当守吾仁,晋楚何足数。

仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
试看松与柏,矫矫傲寒暑。

“夷齐虽饿死”全诗注音

zī zī cǎo gēn chóng , sè sè yè shàng yǔ 。

咨咨草根虫,瑟瑟叶上雨。

xiū xiū tuì shí rén , luò luò shuí yǔ yǔ 。

休休退食人,落落谁与语。

chén biān jìng rì pī , lòu shì suí shí chù 。

陈编竟日披,陋室随时处。

cǐ xīn gǒu zì lè , pín jiàn yì dé suǒ 。

此心苟自乐,贫贱亦得所。

yí qí suī è sǐ , qīng fēng guān qiān gǔ 。

夷齐虽饿死,清风冠千古。

yán zǐ piáo lǚ kōng , xuān fù jí chēng xǔ 。

顔子瓢屡空,宣父极称许。

dàn dāng shǒu wú rén , jìn chǔ hé zú shù 。

但当守吾仁,晋楚何足数。

shì kàn sōng yǔ bǎi , jiǎo jiǎo ào hán shǔ 。

试看松与柏,矫矫傲寒暑。

“夷齐虽饿死”全诗翻译

译文:

草根的小虫在叶子上感到惶恐不安,雨水滴落的声音在叶子上轻轻细语。
人们应该适度地退让,不要过于争斗,也不要贪图食物。
陈编经过多日的努力,终于展开来,简陋的房子时刻伴随着我。
这颗心只要自己能感到快乐,即使贫穷卑微,也能得到满足。
就像夷齐虽然饿死,但他的高风亮节将永远被后人铭记。
顔子把自己的瓢打了几次都没打破,宣父得到了极高的赞扬。
但是要始终坚守自己的仁德之心,晋楚之间的争斗又有什么值得计较呢?
只需看看松树和柏树,它们不畏严寒和酷暑,傲立在那里。
总结:诗人通过描绘草根虫、退让、陈编、自乐、夷齐、顔子、仁德以及松柏等元素,表达了坚守仁德、不畏艰辛、追求内心快乐的主题。诗意深刻,饱含哲理。

“夷齐虽饿死”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“夷齐虽饿死”相关诗句: