“长谣坐北窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长谣坐北窗”出自哪首诗?
答案: “长谣坐北窗”出自: 唐代 韩愈的 《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yáo zuò běi chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长谣坐北窗”的上一句是什么?
答案:
“长谣坐北窗”的上一句是: 岁晏偏相忆 , 诗句拼音为: suì yàn piān xiāng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长谣坐北窗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长谣坐北窗”已经是最后一句了。
“长谣坐北窗”全诗
奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 (fèng chóu tiān píng mǎ shí èr pú shè xiá rì yán huái jiàn jì zhī zuò)
天平篇什外,政事亦无双。
威令加徐土,儒风被鲁邦。
清为公论重,宽得士心降。
岁晏偏相忆,长谣坐北窗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长谣坐北窗”繁体原文
奉酬天平馬十二僕射暇日言懷見寄之作
天平篇什外,政事亦無雙。
威令加徐土,儒風被魯邦。
清爲公論重,寬得士心降。
歲晏偏相憶,長謠坐北窗。
“长谣坐北窗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天平篇什外,政事亦无双。
平仄平平仄,平平仄仄平。
威令加徐土,儒风被鲁邦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清为公论重,宽得士心降。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏偏相忆,长谣坐北窗。
“长谣坐北窗”全诗注音
天平篇什外,政事亦无双。
威令加徐土,儒风被鲁邦。
清为公论重,宽得士心降。
岁晏偏相忆,长谣坐北窗。
“长谣坐北窗”全诗翻译
译文:
天平篇什么外面,政事也是无与伦比的。
威令加在徐土上,儒风笼罩鲁邦。
清明的品德被公众高度赞誉,宽容的态度赢得士人的崇敬。
岁月悠悠,我更加思念,长篇歌谣坐在北窗前。
总结:
这首诗描述了一个政治家的卓越才干和高尚品德。政务方面无人能及,以威令征服四方,以儒风影响鲁邦。他的清廉公正得到众人的高度评价,宽容和仁慈赢得士人的崇拜。岁月流转,他在北窗前默默思念着往昔的岁月,长篇歌谣唱出了他的风采。
“长谣坐北窗”总结赏析
赏析:这是唐代文学家韩愈的《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作》。这首诗以豪放、慷慨之情表达了对朋友的思念之情,同时也表现了对政治和文化的关切。
诗中提到“天平篇什外”,指的是朋友所在的地方,这里称为“天平”,地位显赫,政治事务繁忙。作者提到政事“亦无双”,表示朋友在政治上有出色的表现。
接下来的描述中,威令加于“徐土”,儒风被“鲁邦”,表明朋友在执政中有着严明的法治和儒家文化的推崇,这些特点使其受到尊敬和欢迎。清为公论重,宽得士心降,描绘了朋友宽厚的个性,使得士人愿意归附于他。
最后两句“岁晏偏相忆,长谣坐北窗”,表达了作者对朋友的深切思念之情,无论时光流转,都难以忘怀。北窗坐谣,意味着诗人在北窗边坐着吟咏长篇赞美之词,充满了对友情的珍视和回忆。
“长谣坐北窗”相关诗句:
- 长谣坐北窗 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 》
- 长吟坐北窗 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 长谣北极仰鹑居 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 北望伤神坐北窗 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 痴坐北窗底 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 坐令北窗下 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 坐卧北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其四 》
- 却归坐北窗 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 暇日坐北窗 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一四 》
- 独坐北窗下 出自 [宋] 张九成 ·《多雨偶成 》
- 孤坐北窗风 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 北窗坐终日 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 归坐北窗下 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 吟惟坐北窗 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 危坐北窗下 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 企脚北窗坐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 北窗燕坐寂无言 出自 [宋] 真德秀 ·《赠岳相师 》
- 北窗危坐听松声 出自 [宋] 张嵲 ·《夜坐 》
- 坐久北窗号过雁 出自 [宋] 孔平仲 ·《林夫访及书室夜话又用元韵 》
- 厌坐北窗闻滴沥 出自 [宋] 孔平仲 ·《十二月二十五日大雪 》