“中辍留爲斗籴钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中辍留爲斗籴钱”出自哪首诗?
答案: “中辍留爲斗籴钱”出自: 宋代 方回的 《夜思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi líng gū jiǔ yì xīn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中辍留爲斗籴钱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中辍留爲斗籴钱”已经是第一句了。
问题3:“中辍留爲斗籴钱”的下一句是什么?
答案: “中辍留爲斗籴钱”的下一句是: 中辍留为斗籴钱 , 诗句拼音为: zhōng chuò liú wèi dòu dí qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中辍留爲斗籴钱”全诗
夜思 (yè sī)
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨後,破窗灯影颭风前。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“中辍留爲斗籴钱”繁体原文
夜思
買菱沽酒意欣然,中輟留爲斗糴錢。
委巷屐聲駢雨後,破窗燈影颭風前。
在家兒女應饑瘦,久客衣裳盡穴穿。
忽憶厄陳如孔聖,感麟猶過從心年。
“中辍留爲斗籴钱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
委巷屐声骈雨後,破窗灯影颭风前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
“中辍留爲斗籴钱”全诗注音
买菱沽酒意欣然,中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨後,破窗灯影颭风前。
在家儿女应饥瘦,久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣,感麟犹过从心年。
“中辍留爲斗籴钱”全诗翻译
译文:
买了菱草来,兴高采烈地买酒,暂时中止,留作卖谷的银钱。
在背巷中,木屐的脚步声有序地散开,雨过之后,破窗的灯光在风前飘动。
在家中,儿女们因为饥饿而瘦弱,长期做客的人,衣衫已经破损。
突然想起厄运,就像孔圣那样,感叹时光荏苒,就像麟兽曾路过心头的岁月。
总结:
诗人购买菱草,兴致勃勃地买酒,但却被现实中的困境所打断。他留下了一些银钱作为应急,又描绘了背巷中雨后的景象,破窗的灯光在风中闪烁。在家中,儿女们因为贫困而变得消瘦,长期做客的人则衣衫褴褛。最后,诗人突然想起了自己的厄运,感叹时间的飞逝,就像古代贤人孔圣一样,而那些宝贵的岁月也如同麟兽一般,匆匆而过。
“中辍留爲斗籴钱”相关诗句:
- 中辍留爲斗籴钱 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 民间悭籴爲无钱 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 忽爲五斗辍万卷 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 市籴日增钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其一 》
- 人无籴米钱 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 升斗安所籴 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 斗籴供晡旦 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 斗籴一家贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠王月轩用意一韵 》
- 斗籴弥足叹 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 斗升何处籴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 斗籴随时贵 出自 [宋] 朱继芳 ·《严衢道中 》
- 袖有金钱无米籴 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一二 》
- 只今万钱籴一斛 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 今年米贵无钱籴 出自 [宋] 黄庚 ·《酒家 》
- 想欠明朝籴米钱 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐有感 》
- 谷贵有钱无处籴 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 那用朝来籴米钱 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 钱荒籴贵怕人传 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其二 》
- 籴得香粳一斗余 出自 [宋] 王十朋 ·《晚过沙滩有渔举网得鯿鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其三 》
- 五斗莫作籴太仓 出自 [宋] 吴则礼 ·《发陈留寄智夫侄 》