“小池方折转清流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小池方折转清流”出自哪首诗?
答案: “小池方折转清流”出自: 宋代 秦观的 《题阎求仁虚乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chí fāng zhé zhuǎn qīng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小池方折转清流”的上一句是什么?
答案:
“小池方折转清流”的上一句是: 修竹回环扶碧瓦 , 诗句拼音为: xiū zhú huí huán fú bì wǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小池方折转清流”的下一句是什么?
答案: “小池方折转清流”的下一句是: 春深鶗鴂催诗句 , 诗句拼音为: chūn shēn tí jué cuī shī jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小池方折转清流”全诗
题阎求仁虚乐亭 (tí yán qiú rén xū lè tíng)
长官平昔嗜林丘,僧与开亭待胜游。
修竹回环扶碧瓦,小池方折转清流。
春深鶗鴂催诗句,夜静蟾蜍入酒舟。
只恐政成留不得,县人空此忆韦游。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“小池方折转清流”繁体原文
題閻求仁虛樂亭
長官平昔嗜林丘,僧與開亭待勝遊。
修竹回環扶碧瓦,小池方折轉清流。
春深鶗鴂催詩句,夜靜蟾蜍入酒舟。
只恐政成留不得,縣人空此憶韋游。
“小池方折转清流”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长官平昔嗜林丘,僧与开亭待胜游。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
修竹回环扶碧瓦,小池方折转清流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春深鶗鴂催诗句,夜静蟾蜍入酒舟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐政成留不得,县人空此忆韦游。
“小池方折转清流”全诗注音
长官平昔嗜林丘,僧与开亭待胜游。
修竹回环扶碧瓦,小池方折转清流。
春深鶗鴂催诗句,夜静蟾蜍入酒舟。
只恐政成留不得,县人空此忆韦游。
“小池方折转清流”全诗翻译
译文:
长官常常喜欢在林丘上游玩,和僧人一起在开亭等待胜利的时机。
修剪整齐的竹林环绕着青色的琉璃瓦,小池塘在其中蜿蜒,清澈的水流不停地转动。
深入春季,莺鸟催促着写诗的情绪,夜晚静谧时蟾蜍跃入酒船中。
只是担心政务繁忙,不能久留此地,乡人空留恋着当年与韦游一同游玩的美好时光。
总结:长官平时喜欢在林丘上游玩,与僧人一起在开亭等待时机。周围有修竹环绕,小池清澈流转。春深时莺鸟催促写诗,夜晚静谧时蟾蜍跃入酒船。只是担心政务繁忙,不能久留,乡人依旧怀念与韦游的欢乐时光。
“小池方折转清流”总结赏析
赏析::
这首诗由南宋秦观创作,题名《题阎求仁虚乐亭》。诗人以虚乐亭为背景,描绘了在这宁静幽雅的环境中,长官阎求仁享受胜地游览的情景。
首节写长官求仁平日喜好游赏山林,而僧侣和开亭已经在那儿等待着他,展现了游览的愉悦和期待。
接着以“修竹回环扶碧瓦”描绘了亭子四周修竹环绕、碧瓦覆盖的景象,形象生动地展现出虚乐亭的清幽和美丽。
第三节以“春深鶗鴂催诗句”表现了春日深沉,鸟儿催促着写诗,流露出诗人怀抱文思的愉悦。
末节以“只恐政成留不得”写出长官触景生情,唏嘘过往。他忧虑自己将来政务繁忙,无法再来此地。这种愁绪也勾起了县人对韦游的怀念,诗人以此抒发了对故友、逝去时光和美景的惋惜之情。
标签: 游览、抒怀、写景、思念
“小池方折转清流”相关诗句:
- 小池方折转清流 出自 [宋] 秦观 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 小池方折余两寻 出自 [宋] 释道潜 ·《宣上人玉渊堂 》
- 百泉曲折流方池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 风折小池荷 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾明叔侍御见过弊庐 》
- 小池冻合寒芦折 出自 [宋] 施枢 ·《梦回 》
- 宛转来投小池侧 出自 [宋] 释道潜 ·《宣上人玉渊堂 》
- 临流水方折 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 莫笑方池小 出自 [宋] 陆游 ·《方池 》
- 转影入池清 出自 [唐] 刘得仁 ·《栽松 》
- 小人易流转 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 风流云散心方折 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 方池掬看小神龙 出自 [宋] 王元复 ·《题大茅峰 》
- 白莲阁下小方池 出自 [宋] 易士达 ·《景阳井 》
- 方池小槛养盆花 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 三峰小石一方池 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其七 》
- 小凿方池供醉吟 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 不应蟠屈小方池 出自 [宋] 宋伯仁 ·《玉泉寺金鱼 》
- 小洞方池初着意 出自 [宋] 李新 ·《用刘子默韵题瘼亭 》
- 清和池馆转薰风 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》