“歃血主文盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歃血主文盟”出自哪首诗？
答案： “歃血主文盟”出自： 宋代 陈造的 《次韵余司理》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shà xuè zhǔ wén méng ，诗句平仄： 。
问题2：“歃血主文盟”的上一句是什么？
答案：
“歃血主文盟”的上一句是： 持斧乃宗匠 , 诗句拼音为： chí fǔ nǎi zōng jiàng
，诗句平仄： 。
问题3：“歃血主文盟”的下一句是什么？
答案： “歃血主文盟”的下一句是： 天瓢賸挹注 , 诗句拼音为： tiān piáo shèng yì zhù ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“歃血主文盟”全诗
次韵余司理 (cì yùn yú sī lǐ)
一从荆楚役，八数昏旦星。
剸裁有琐碎，觞咏无频仍。
世故未焚券，官曹方治经。
客或嗤臞儒，下亦安聋丞。
过日念知己，远方空旧朋。
持斧乃宗匠，歃血主文盟。
天瓢賸挹注，风翼困凌乘。
袖怜醉墨淄，眼为故交青。
招此穷乡吏，闯彼小玉京。
樽罍容吟噱，粉黛罗娉盈。
理窟领新得，诗瓢倾旧盛。
风前雕虎啸，秋後寒蛩鸣。
六花严坚阵，尺箠鏖罢兵。
是翁信奇伟，小子惭奉承。
攘善悖古训，躗言防天刑。
见推无异辞，君语吾未凭。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平○仄平。
平仄？平仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平○仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平○平平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
“歃血主文盟”繁体原文
次韻余司理
一從荆楚役，八數昏旦星。
剸裁有瑣碎，觴詠無頻仍。
世故未焚券，官曹方治經。
客或嗤臞儒，下亦安聾丞。
過日念知己，遠方空舊朋。
持斧迺宗匠，歃血主文盟。
天瓢賸挹注，風翼困凌乘。
袖憐醉墨淄，眼爲故交青。
招此窮鄉吏，闖彼小玉京。
樽罍容吟噱，粉黛羅娉盈。
理窟領新得，詩瓢傾舊盛。
風前雕虎嘯，秋後寒蛩鳴。
六花嚴堅陣，尺箠鏖罷兵。
是翁信奇偉，小子慚奉承。
攘善悖古訓，躗言防天刑。
見推無異辭，君語吾未憑。
“歃血主文盟”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
一从荆楚役，八数昏旦星。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
剸裁有琐碎，觞咏无频仍。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
世故未焚券，官曹方治经。
仄仄平平平，仄仄平平平。
客或嗤臞儒，下亦安聋丞。
○仄仄平仄，仄平○仄平。
过日念知己，远方空旧朋。
平仄？平仄，仄仄仄平○。
持斧乃宗匠，歃血主文盟。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
天瓢賸挹注，风翼困凌乘。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
袖怜醉墨淄，眼为故交青。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
招此穷乡吏，闯彼小玉京。
平平平○仄，仄仄平○平。
樽罍容吟噱，粉黛罗娉盈。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
理窟领新得，诗瓢倾旧盛。
平平平仄仄，平仄平平平。
风前雕虎啸，秋後寒蛩鸣。
仄平平平仄，仄○平仄平。
六花严坚阵，尺箠鏖罢兵。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
是翁信奇伟，小子惭奉承。
○仄仄仄仄，仄平○平平。
攘善悖古训，躗言防天刑。
仄平平仄平，平仄平仄平。
见推无异辞，君语吾未凭。
“歃血主文盟”全诗注音
一从荆楚役，八数昏旦星。
剸裁有琐碎，觞咏无频仍。
世故未焚券，官曹方治经。
客或嗤臞儒，下亦安聋丞。
过日念知己，远方空旧朋。
持斧乃宗匠，歃血主文盟。
天瓢賸挹注，风翼困凌乘。
袖怜醉墨淄，眼为故交青。
招此穷乡吏，闯彼小玉京。
樽罍容吟噱，粉黛罗娉盈。
理窟领新得，诗瓢倾旧盛。
风前雕虎啸，秋後寒蛩鸣。
六花严坚阵，尺箠鏖罢兵。
是翁信奇伟，小子惭奉承。
攘善悖古训，躗言防天刑。
见推无异辞，君语吾未凭。
“歃血主文盟”全诗翻译
译文：
自从离开荆楚服役，已有八数昏昏旦旦的日子过去了。时光犹如割裁一般，留下无数琐碎的片段；在饮觞作乐时，歌咏的内容却总是不断变换。世事纷繁，还未能将愚昧的习俗完全消除，而官府之中已经开始治理经济了。有些客人可能会嘲笑卑微的读书人，然而在下官府之中，同样有不少重视才能的官员。
走过这么多日子，我常常想念我的知己，却又远离了故乡的朋友。挥舞斧头的人是家族的匠人，而我则以流血立下盟约。天空中的星星如同瓢箪一般挹注光芒，风翼却将人困于高处。袖中怜爱醉翁的墨淄，眼中则珍视青年时代的交情。
于是我离开了这个贫穷的乡村，涉足那座繁华的都城。酒杯中容纳着吟咏和欢笑，脸上抹着粉黛，舞姿婀娜多姿。思想窟窿迎来新的启蒙，诗瓢则倾泻着旧日的繁荣。
在风前，雕虎的咆哮响彻，而秋后，寒蛩的鸣叫此起彼伏。六花严阵如同坚固的屏障，尺箠鏖战后罢兵。作者自称老翁信奇伟，而我这小子只能怯懦地表示恭维。
弃善追求恶，背离了古代的教训，妄图用花言巧语来防止天命的惩罚。见推之词不如自己的心意，君言还未能使我心折服。
“歃血主文盟”相关诗句：
- 歃血主文盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 修盟歃血血未乾 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 盟血不受歃 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 严顔 》
- 歃血盟父子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 谁堪歃血盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵建安章南举投赠 》
- 盟血尚可歃 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 歃血爲盟不到头 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 一 》
- 早与梅花歃血盟 出自 [宋] 方回 ·《送林学正爱梅二首 其一 》
- 诗坛歃血子同盟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵王衡甫 》
- 人不诅盟皆歃血 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 歃血谁当豫此盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《答傅监仓 》
- 盟歃气已麤 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 歃盟同幽寻 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 盟鸥不须歃 出自 [宋] 陆游 ·《舟出下牢关 》
- 白石盟愿歃 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 会当歃斯盟 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 羣臣自盟歃 出自 [唐] 权德舆 ·《读谷梁传二首 二 》
- 莫忘鸥盟歃 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 邻境求盟歃 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 寻盟忽忘歃 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》