“安得相从老故林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得相从老故林”出自哪首诗?
答案: “安得相从老故林”出自: 宋代 陆游的 《秋思二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé xiāng cóng lǎo gù lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得相从老故林”的上一句是什么?
答案:
“安得相从老故林”的上一句是: 吾儿西上无多日 , 诗句拼音为: wú ér xī shàng wú duō rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得相从老故林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得相从老故林”已经是最后一句了。
“安得相从老故林”全诗
秋思二首 其一 (qiū sī èr shǒu qí yī)
门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。
久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。
琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟。
吾儿西上无多日,安得相从老故林。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“安得相从老故林”繁体原文
秋思二首 其一
門巷蕭條秋色深,黄花始欲慰孤斟。
久貧自笑不妨樂,過足固知非所欽。
琴調已忘還漸省,詩聯未穩更長吟。
吾兒西上無多日,安得相從老故林。
“安得相从老故林”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾儿西上无多日,安得相从老故林。
“安得相从老故林”全诗注音
门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。
久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。
琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟。
吾儿西上无多日,安得相从老故林。
“安得相从老故林”全诗翻译
译文:
门巷冷清,秋色深沉。黄花开始绽放,欲让孤斟心中得到一些慰藉。
虽然长期贫困,但自我嘲笑却也并不妨碍快乐,过得足够满足也就懂得了并不是一定要受人尊崇。
曾经熟悉的琴调如今已经遗忘,渐渐觉醒而后省悟;而对联的搭配还未稳定,需更长时间的吟咏琢磨。
我的儿子即将西行,日子并不多了,我多希望能与他一同老去,在我们熟悉的故林里共度余生。
全诗以清秋季节为背景,描绘了门巷冷落的景象以及黄花初开的景象。通过贫困生活的自嘲,表达了作者对世俗名利的淡然态度。诗中还反思了自己的学艺进程,琴调虽已忘却,但逐渐觉醒,对联也在不断完善。最后,诗人希望能与儿子共享晚年,过上安逸的生活。整首诗情思真挚,表达了对贫寒生活的乐观态度,对传统文化的追求以及对家庭的渴望。
“安得相从老故林”相关诗句:
- 安得相从老故林 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 安得相从老一丘 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠老僧 》
- 欲从故人安可得 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 相思安得长相从 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 安得从容林下去 出自 [宋] 杨万里 ·《和文黼主簿叔惠诗之韵 》
- 安得长相从 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 安得长相从 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 安得相从游 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 故相林亭父老知 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其二 》
- 蓑笠相从老故丘 出自 [宋] 邵棠 ·《闻笛 》
- 家谈安得从三老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其一 》
- 安得相从刺钓船 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安吴医德安 》
- 安得相从日上下 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远访昌甫同作音字诗因又一首 》
- 安得相从北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 安得相携从此逝 出自 [宋] 陆游 ·《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句 》
- 安得相从尘网外 出自 [宋] 杜范 ·《次赵贵方九里松独行韵 》
- 安得相从赋早梅 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 安得相从恣嘲弄 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 安得相从话畴昔 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 安得相从汗漫游 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》