“挺挺冰雪姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挺挺冰雪姿”出自哪首诗?

答案:挺挺冰雪姿”出自: 宋代 胡仲弓 《失题 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐng tǐng bīng xuě zī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“挺挺冰雪姿”的上一句是什么?

答案:挺挺冰雪姿”的上一句是: 妩媚随东风 , 诗句拼音为: wǔ mèi suí dōng fēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“挺挺冰雪姿”的下一句是什么?

答案:挺挺冰雪姿”的下一句是: 所禀自不同 , 诗句拼音为: suǒ bǐng zì bù tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“挺挺冰雪姿”全诗

失题 其一 (shī tí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

成蹊虽无言,妩媚随东风。
挺挺冰雪姿,所禀自不同。

平平平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。

chéng qī suī wú yán , wǔ mèi suí dōng fēng 。
tǐng tǐng bīng xuě zī , suǒ bǐng zì bù tóng 。

“挺挺冰雪姿”繁体原文

失題 其一

成蹊雖無言,嫵媚隨東風。
挺挺冰雪姿,所稟自不同。

“挺挺冰雪姿”韵律对照

平平平平平,仄仄平平平。
成蹊虽无言,妩媚随东风。

仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
挺挺冰雪姿,所禀自不同。

“挺挺冰雪姿”全诗注音

chéng qī suī wú yán , wǔ mèi suí dōng fēng 。

成蹊虽无言,妩媚随东风。

tǐng tǐng bīng xuě zī , suǒ bǐng zì bù tóng 。

挺挺冰雪姿,所禀自不同。

“挺挺冰雪姿”全诗翻译

译文:

成蹊虽无言,意蕴深长,妩媚随着东风摇曳。
挺拔如冰雪之美,其姿态独具特色。此诗表达了成长中的默默努力,风华绝代的气质,以及与众不同的个性特征。

“挺挺冰雪姿”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“挺挺冰雪姿”相关诗句: