“大笑鲁儒年四十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大笑鲁儒年四十”出自哪首诗?
答案: “大笑鲁儒年四十”出自: 唐代 朱庆余的 《羽林郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà xiào lǔ rú nián sì shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“大笑鲁儒年四十”的上一句是什么?
答案:
“大笑鲁儒年四十”的上一句是: 官与中郎共日除 , 诗句拼音为: guān yǔ zhōng láng gòng rì chú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“大笑鲁儒年四十”的下一句是什么?
答案: “大笑鲁儒年四十”的下一句是: 腰间犹未识金鱼 , 诗句拼音为: yāo jiān yóu wèi shí jīn yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“大笑鲁儒年四十”全诗
羽林郎 (yǔ lín láng)
紫髯年少奉恩初,直合将军尽不如。
酒後引兵围百草,风前驻斾领边书。
宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“大笑鲁儒年四十”繁体原文
羽林郎
紫髯年少奉恩初,直閤將軍盡不如。
酒後引兵圍百草,風前駐斾領邊書。
宅將公主同時賜,官與中郎共日除。
大笑魯儒年四十,腰間猶未識金魚。
“大笑鲁儒年四十”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫髯年少奉恩初,直合将军尽不如。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒後引兵围百草,风前驻斾领边书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。
“大笑鲁儒年四十”全诗注音
紫髯年少奉恩初,直合将军尽不如。
酒後引兵围百草,风前驻斾领边书。
宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。
“大笑鲁儒年四十”全诗翻译
译文:
紫髯年轻时蒙受皇恩,最初奉命担任将军,直率而胜任,毫不逊色。
饮酒之后,率领军队围剿敌寇,风吹草动时,他停驻战车,亲自领读边塞来的书信。
同时,他被赐予宅邸,成为公主的邻居,官职与中郎齐心合作,日夜奉公。
年过四十的鲁儒大笑不已,自嘲腰间连一条金鱼都不认识。
全诗概括:本诗描绘了一个紫髯年轻将领的故事。年少时受到皇帝的恩宠,被任命为将军,他的勇猛直接超过了其他将领。他在饮酒之后,带领军队征战,战绩卓著,但他并不忘记文化修养,闲暇之时还阅读边塞来的书信。他的地位日益提升,不仅得到宅邸的赐予,还成为公主的邻居,与官职升迁有关的中郎同心协力。尽管他已年过四十,但他依然保持乐观幽默,自嘲自己的文雅形象不及,暗指自己腰间没有佩戴一条金鱼。整首诗展现了该将领的英武风采和不拘一格的人格魅力。
“大笑鲁儒年四十”相关诗句:
- 大笑鲁儒年四十 出自 [唐] 朱庆余 ·《羽林郎 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 儒科一废四十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 鲁儒甘被笑 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 大儿年十四 出自 [宋] 陈藻 ·《叔嘉叔平既斩衰祝之以诗 》
- 齐鲁大儒师 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》
- 二十四年一笑适 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其一 》
- 四十余年一笑中 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 过津曾笑鲁儒迷 出自 [唐] 李山甫 ·《迁居清谿和刘书记见示 》
- 笑伊鲁儒嗟道穷 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 莫料辕门笑鲁儒 出自 [唐] 耿湋 ·《送大谷高少府 》
- 四十九年真大谬 出自 [宋] 章甫 ·《戏简李清宇 》
- 四十九年大教主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一二 》
- (见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四) 出自 [唐] 郑谷 ·《笔峰 》
- 三年待鲁儒 出自 [宋] 陈师道 ·《丞相温公挽词三首 其二 》
- 同年事鲁儒 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄樊仆射 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 虽过鲁国羞鲁儒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》