“梦中一震忽惊跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中一震忽惊跃”出自哪首诗?
答案: “梦中一震忽惊跃”出自: 宋代 唐庚的 《冬雷行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng yī zhèn hū jīng yuè ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“梦中一震忽惊跃”的上一句是什么?
答案:
“梦中一震忽惊跃”的上一句是: 亦欲奋迅舒顽麻 , 诗句拼音为: yì yù fèn xùn shū wán má
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题3:“梦中一震忽惊跃”的下一句是什么?
答案: “梦中一震忽惊跃”的下一句是: 发破墐户排泥沙 , 诗句拼音为: fā pò jìn hù pái ní shā ,诗句平仄:仄仄○仄平○平。
“梦中一震忽惊跃”全诗
冬雷行 (dōng léi xíng)
百虫蛰处安如家,阿香夜起推雷车。
一时技痒不忍爬,撼动尺蠖掀龙蛇。
龙蛇尺蠖踞已久,亦欲奋迅舒顽麻。
梦中一震忽惊跃,发破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止,错愕欲去难藏遮。
虫蛇狼狈莫知数,间有伏龙吁可嗟。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
“梦中一震忽惊跃”繁体原文
冬雷行
百蟲蟄處安如家,阿香夜起推雷車。
一時技癢不忍爬,撼動尺蠖掀龍蛇。
龍蛇尺蠖踞已久,亦欲奮迅舒頑麻。
夢中一震忽驚躍,發破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止,錯愕欲去難藏遮。
蟲蛇狼狽莫知數,間有伏龍吁可嗟。
“梦中一震忽惊跃”韵律对照
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
百虫蛰处安如家,阿香夜起推雷车。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
一时技痒不忍爬,撼动尺蠖掀龙蛇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
龙蛇尺蠖踞已久,亦欲奋迅舒顽麻。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
梦中一震忽惊跃,发破墐户排泥沙。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
泥沙已出雷遽止,错愕欲去难藏遮。
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
虫蛇狼狈莫知数,间有伏龙吁可嗟。
“梦中一震忽惊跃”全诗注音
百虫蛰处安如家,阿香夜起推雷车。
一时技痒不忍爬,撼动尺蠖掀龙蛇。
龙蛇尺蠖踞已久,亦欲奋迅舒顽麻。
梦中一震忽惊跃,发破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止,错愕欲去难藏遮。
虫蛇狼狈莫知数,间有伏龙吁可嗟。
“梦中一震忽惊跃”全诗翻译
译文:
百虫蛰伏在它们舒适的家中,就像在自己的家一样安心。阿香夜晚起床推动雷车。
一时间,技术使我痒痒难耐,不忍心爬起来,于是用力撼动尺蠖,使龙和蛇震荡。
龙和蛇,以及尺蠖,已经在那里久居,它们也想要奋力挣脱束缚,舒展顽固的筋骨。
在梦中,一阵震动突然惊醒了我,我猛地跃起,结果打破了墙壁,挤出了泥沙。
泥沙被排出,雷也突然停止了,我错愕不知所措,欲去遮掩已经来不及。
虫和蛇都惊慌失措,数不清它们的数量,其中甚至有一条伏龙,使人不禁唏嘘叹息。
总结:全文:百虫蛰伏安如家,阿香夜起推雷车。主人公一时兴起,不忍心爬起,撼动尺蠖,使龙和蛇震动。这些龙蛇和尺蠖在那里已经久居,也渴望挣脱束缚。在梦中,主人公惊醒后打破了墙壁,排出了泥沙,雷也停止了。虫和蛇都惊慌失措,其中甚至有一条伏龙。
“梦中一震忽惊跃”相关诗句:
- 梦中一震忽惊跃 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 梦中银漏忽惊残 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 忽然惊断梦中因 出自 [宋] 王十朋 ·《哭令人 》
- 吴都忽震惊 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 震凌喧梦时惊疑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》
- 诗题:梦中作四首首句:珠亡忽震蛟龙睡一抔自筑珠丘土昭陵玉匣走天涯珠鳬玉雁又成埃 出自 [宋] 唐珏 ·《存目 》
- 中洞忽跃出 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山 》
- 人生倏忽一梦中 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 一轮五色梦中惊 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊翫鞭亭二首 其一 》
- 华表惊呼一梦中 出自 [宋] 牟巘 ·《高贤孺厚斋使君之令子自番来霅访明亲旧此意甚古岁辛亥余识厚斋金陵通守之舍堂陪朔斋刘公饮海棠花下俯仰四十五年追念凄然 》
- 忽焉快跃知鱼中 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其四 》
- 见之跃跃忽技痒 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 何须一许震惊 出自 [宋] 范成大 ·《正月十日夜大雷震二首 其二 》
- 返雷一震惊天地 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其三 》
- 一见洪波心震惊 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 愿公一震惊群聋 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 法鼓一震波旬惊 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 一声震荡虽惊耳 出自 [宋] 苏辙 ·《仲夏始雷 》
- 何用一跃惊骀驽 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 梦余忽惊悟 出自 [宋] 晁公遡 ·《早起 》