首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月十日小园瑞香盛开 > 邀宾须醉赏

“邀宾须醉赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邀宾须醉赏”出自哪首诗？

答案： “邀宾须醉赏”出自： 宋代 葛立方的 《正月十日小园瑞香盛开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo bīn xū zuì shǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“邀宾须醉赏”的上一句是什么？

答案： “邀宾须醉赏”的上一句是： 辛夷谩楚湘 , 诗句拼音为： xīn yí màn chǔ xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“邀宾须醉赏”的下一句是什么？

答案： “邀宾须醉赏”的下一句是： 莫诉引杯长 , 诗句拼音为： mò sù yǐn bēi cháng ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“邀宾须醉赏”全诗

正月十日小园瑞香盛开 (zhēng yuè shí rì xiǎo yuán ruì xiāng shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

天上新春破，奇花照野塘。
灵苞泄兰麝，仙骨傲风霜。
未放攒丹粒，初开散粉囊。
亭亭欹宝槛，戢戢动香房。
庐阜移僧鉢，平泉出相堂。
栾枝识嘉种，桐叶认真香。
左紫空西洛，辛夷谩楚湘。
邀宾须醉赏，莫诉引杯长。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。

tiān shàng xīn chūn pò ， qí huā zhào yě táng 。
líng bāo xiè lán shè ， xiān gǔ ào fēng shuāng 。
wèi fàng zǎn dān lì ， chū kāi sàn fěn náng 。
tíng tíng qī bǎo kǎn ， jí jí dòng xiāng fáng 。
lú fù yí sēng bō ， píng quán chū xiāng táng 。
luán zhī shí jiā zhǒng ， tóng yè rèn zhēn xiāng 。
zuǒ zǐ kōng xī luò ， xīn yí màn chǔ xiāng 。
yāo bīn xū zuì shǎng ， mò sù yǐn bēi cháng 。

“邀宾须醉赏”繁体原文

正月十日小園瑞香盛開

天上新春破，奇花照野塘。
靈苞洩蘭麝，仙骨傲風霜。
未放攢丹粒，初開散粉囊。
亭亭欹寶檻，戢戢動香房。
廬阜移僧鉢，平泉出相堂。
欒枝識嘉種，桐葉認真香。
左紫空西洛，辛夷謾楚湘。
邀賓須醉賞，莫訴引杯長。

“邀宾须醉赏”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
天上新春破，奇花照野塘。

平平仄平仄，平仄仄平平。
灵苞泄兰麝，仙骨傲风霜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未放攒丹粒，初开散粉囊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
亭亭欹宝槛，戢戢动香房。

平仄平平仄，平平仄○平。
庐阜移僧鉢，平泉出相堂。

平平仄平仄，平仄仄平平。
栾枝识嘉种，桐叶认真香。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
左紫空西洛，辛夷谩楚湘。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
邀宾须醉赏，莫诉引杯长。

“邀宾须醉赏”全诗注音

tiān shàng xīn chūn pò ， qí huā zhào yě táng 。

天上新春破，奇花照野塘。

líng bāo xiè lán shè ， xiān gǔ ào fēng shuāng 。

灵苞泄兰麝，仙骨傲风霜。

wèi fàng zǎn dān lì ， chū kāi sàn fěn náng 。

未放攒丹粒，初开散粉囊。

tíng tíng qī bǎo kǎn ， jí jí dòng xiāng fáng 。

亭亭欹宝槛，戢戢动香房。

lú fù yí sēng bō ， píng quán chū xiāng táng 。

庐阜移僧鉢，平泉出相堂。

luán zhī shí jiā zhǒng ， tóng yè rèn zhēn xiāng 。

栾枝识嘉种，桐叶认真香。

zuǒ zǐ kōng xī luò ， xīn yí màn chǔ xiāng 。

左紫空西洛，辛夷谩楚湘。

yāo bīn xū zuì shǎng ， mò sù yǐn bēi cháng 。

邀宾须醉赏，莫诉引杯长。

“邀宾须醉赏”全诗翻译

译文：

天上的新春来临，奇异的花朵照亮了野塘。灵秀的花苞泄露出兰和麝的香气，仙骨自傲于风霜之间。虽然还未完全展开如珠的丹粒，初开时散发着粉末般的芬芳。娇美的花朵倚在宝槛上，轻轻摇曳，香气弥漫在空气中。
庐阜移走了僧侣们的钵，平泉之地显现出相堂的壮丽景象。栾枝辨别出优良的种类，桐叶辨认出真正的香气。左边是紫色的西洛花，右边是辛夷花，芳香都谦虚地弥漫在楚湘之间。邀请宾客一同欢饮赏花，但不要言语道出那杯酒的芬芳，让它长久地引领着人们的心情。
全诗描绘了春天的美景，以及各种花朵的香气和特点。花开花落，春天的美好景象令人陶醉。古人对花的热爱和对自然之美的赞美在诗中得到了充分表达。

“邀宾须醉赏”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“邀宾须醉赏”相关诗句：

“邀宾须醉赏”每个字的意思：

包含“邀宾须醉赏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂