“空想数君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空想数君子”出自哪首诗？
答案： “空想数君子”出自： 宋代 王禹偁的 《不见阳城驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng xiǎng shù jūn zǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“空想数君子”的上一句是什么？
答案：
“空想数君子”的上一句是： 阳城名岂知 , 诗句拼音为： yáng chéng míng qǐ zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“空想数君子”的下一句是什么？
答案： “空想数君子”的下一句是： 贯若珠累累 , 诗句拼音为： guàn ruò zhū lèi lèi ，诗句平仄：仄仄平○○。
“空想数君子”全诗
不见阳城驿 (bù jiàn yáng chéng yì)
不见阳城驿，空吟昔人诗。
谁改避贤邮，唱首元微之。
微之谪江陵，顦悴为判司。
路宿商山驿，一夕见嗟咨。
所嗟阳道州，抗直贞元时。
时亦被斥逐，南荒终一麾。
题诗改驿名，格力何高奇。
乐天在翰林，亦和迁客词。
遂使道州名，光与日月驰。
是後数十年，借问经者谁。
留题富水驿，始见杜紫微。
紫微言驿名，不合轻改移。
欲遣朝天者，惕然知在兹。
一以讳事神，名呼不忍为。
一以名警衆，名存教可施。
为善虽不同，同归化之基。
迩来又百稔，编集空鳞差。
我迁上雒郡，罪谴身絷维。
旧诗犹可诵，古驿殊无遗。
富水地虽在，阳城名岂知。
空想数君子，贯若珠累累。
三章诗未泯，千古名亦随。
德音苟不嗣，吾道当已而。
前贤尚如此，今我复何悲。
题此商於驿，吟之聊自贻。
仄仄平平仄，○○仄平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄平平，？仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄○平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄平○○。
○平平仄○，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，○平平仄平。
“空想数君子”繁体原文
不見陽城驛
不見陽城驛，空吟昔人詩。
誰改避賢郵，唱首元微之。
微之謫江陵，顦悴爲判司。
路宿商山驛，一夕見嗟咨。
所嗟陽道州，抗直貞元時。
時亦被斥逐，南荒終一麾。
題詩改驛名，格力何高奇。
樂天在翰林，亦和遷客詞。
遂使道州名，光與日月馳。
是後數十年，借問經者誰。
留題富水驛，始見杜紫微。
紫微言驛名，不合輕改移。
欲遣朝天者，惕然知在茲。
一以諱事神，名呼不忍爲。
一以名警衆，名存教可施。
爲善雖不同，同歸化之基。
邇來又百稔，編集空鱗差。
我遷上雒郡，罪譴身縶維。
舊詩猶可誦，古驛殊無遺。
富水地雖在，陽城名豈知。
空想數君子，貫若珠纍纍。
三章詩未泯，千古名亦隨。
德音苟不嗣，吾道當已而。
前賢尚如此，今我復何悲。
題此商於驛，吟之聊自貽。
“空想数君子”韵律对照
仄仄平平仄，○○仄平平。
不见阳城驿，空吟昔人诗。
平仄仄平平，仄仄平平平。
谁改避贤邮，唱首元微之。
平平仄平平，？仄平仄○。
微之谪江陵，顦悴为判司。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
路宿商山驿，一夕见嗟咨。
仄平平仄平，仄仄平平平。
所嗟阳道州，抗直贞元时。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
时亦被斥逐，南荒终一麾。
○平仄仄平，仄仄平平平。
题诗改驿名，格力何高奇。
仄平仄仄平，仄○平仄平。
乐天在翰林，亦和迁客词。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
遂使道州名，光与日月驰。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
是後数十年，借问经者谁。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
留题富水驿，始见杜紫微。
仄平平仄平，仄仄○仄平。
紫微言驿名，不合轻改移。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
欲遣朝天者，惕然知在兹。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
一以讳事神，名呼不忍为。
仄仄平仄仄，平平○仄仄。
一以名警衆，名存教可施。
平仄平仄平，平平仄平平。
为善虽不同，同归化之基。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
迩来又百稔，编集空鳞差。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
我迁上雒郡，罪谴身絷维。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
旧诗犹可诵，古驿殊无遗。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
富水地虽在，阳城名岂知。
○仄仄平仄，仄仄平○○。
空想数君子，贯若珠累累。
○平平仄○，平仄平仄平。
三章诗未泯，千古名亦随。
仄平平仄仄，平仄○仄平。
德音苟不嗣，吾道当已而。
平平仄○仄，平仄仄平平。
前贤尚如此，今我复何悲。
○仄平平仄，○平平仄平。
题此商於驿，吟之聊自贻。
“空想数君子”全诗注音
不见阳城驿，空吟昔人诗。
谁改避贤邮，唱首元微之。
微之谪江陵，顦悴为判司。
路宿商山驿，一夕见嗟咨。
所嗟阳道州，抗直贞元时。
时亦被斥逐，南荒终一麾。
题诗改驿名，格力何高奇。
乐天在翰林，亦和迁客词。
遂使道州名，光与日月驰。
是後数十年，借问经者谁。
留题富水驿，始见杜紫微。
紫微言驿名，不合轻改移。
欲遣朝天者，惕然知在兹。
一以讳事神，名呼不忍为。
一以名警衆，名存教可施。
为善虽不同，同归化之基。
迩来又百稔，编集空鳞差。
我迁上雒郡，罪谴身絷维。
旧诗犹可诵，古驿殊无遗。
富水地虽在，阳城名岂知。
空想数君子，贯若珠累累。
三章诗未泯，千古名亦随。
德音苟不嗣，吾道当已而。
前贤尚如此，今我复何悲。
题此商於驿，吟之聊自贻。
“空想数君子”全诗翻译
译文：
不见阳城驿，只能空自吟咏着古时的诗人们的诗篇。
谁改了贤才邮递的路线，赞颂了元微的才华。
元微被贬谪到江陵，面色憔悴地担任司判官。
在商山驿中过夜，一晚上感叹着悲叹。
为何对阳道州的命运唏嘘，因他在贞元年间坚持直言无讳。
但他最终也被放逐南荒，终究还是受到一声驱逐令。
为了改变驿站的名字，他用了很大的心思和智慧。
乐天在翰林中任职，也与迁客词人一同和谐共处。
于是，道州的名字因他而改变，辉映着日月光辉。
此后几十年，问及经学者是谁，才知道富水驿被他题名，杜紫微的名字才被知晓。
杜紫微说驿名不宜轻易改动，因为要派人去朝天大典，必须谨慎小心。
有人主张不敢直呼其名，以避免触怒神灵。
也有人主张要喊出名字来，警示众人，让大家有所教诲可循。
虽然善行的方式各有不同，但最终目的都是回归至善的根本。
近来又出现了百种变异，编撰的集子乱七八糟。
我被贬至上雒郡，罪行让我身陷囹圄。
虽然旧时的诗篇仍可吟颂，但古老的驿站早已无处寻觅。
富水的地方虽然还在，但阳城的名字又何人知晓。
只能空想着前贤的光辉，就像珠宝一样闪耀。
三章诗篇并未被淹没，千百年来名声仍然传承不衰。
如果德行的声音不再传承，那么我的道路又将何去何从。
前贤依然坚守本心，今天的我又何必如此悲叹。
题写在商於驿中，吟咏着诗篇，只是自我陶醉罢了。
全文
总结：
此篇古文描述了贤才邮递路线的更改，以及对元微才华的赞美。元微被贬谪到江陵，担任司判官，路经商山驿时，留下感叹。文中提及阳道州的历史，以及贞元年间的坚持直言的人物。元微尽管有才华，最终还是被放逐南荒。为了更改驿站名字，经过一番周折。乐天在翰林中，也与迁客词人共事。他成功使道州名字改变，光芒闪耀如日月。后来，集子编撰混乱，作者因罪被贬至上雒郡。虽然古诗仍可吟诵，但古驿名已不为人知。文中表达对前贤的敬仰和对传统文化的思考。最后，作者以吟咏自我陶醉收尾。
“空想数君子”相关诗句：
- 空想数君子 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 想子空斋里 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 想君发扬子 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 想如君子佩 出自 [唐] 管雄甫 ·《戛玉有余声 》
- 想君发扬子 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 想君发扬子 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 想君发[扬]子 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 想见眼中余子空 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 想君独立对空阔 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之 》
- 寂寥空想武夷君 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二绝 其一 》
- 遥想沧江五君子 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其一 》
- 闲想冰容比君子 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 遥想沧浪五君子 出自 [宋] 李壁 ·《北园酌酒观鹤 》
- 犹想朋云隐君子 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 坐想城东隐君子 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 想君亭子俯幽清 出自 [宋] 刘克庄 ·《题白渡方氏听蛙亭 》
- 犹想朋云隠君子 出自 [宋] 朱长文 ·《叠嶂楼有怀吴门 》
- 想君本领无多子 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其一 》
- 我友数君子 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 得此数君子 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》