“宝符千载尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宝符千载尚依然”出自哪首诗?

答案:宝符千载尚依然”出自: 宋代 陈造 《次韵王漕起秀亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo fú qiān zǎi shàng yī rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“宝符千载尚依然”的上一句是什么?

答案:宝符千载尚依然”的上一句是: 梦蹑常山万仞巅 , 诗句拼音为:mèng niè cháng shān wàn rèn diān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“宝符千载尚依然”的下一句是什么?

答案:宝符千载尚依然”的下一句是: 乌孙有底枭凭夜 , 诗句拼音为: wū sūn yǒu dǐ xiāo píng yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“宝符千载尚依然”全诗

次韵王漕起秀亭 (cì yùn wáng cáo qǐ xiù tíng)

朝代:宋    作者: 陈造

梦蹑常山万仞巅,宝符千载尚依然
乌孙有底枭凭夜,赤子能忘蚁就羶。
正朔会须还禹服,登临聊复对吴天。
明年重放危亭目,万旅公方北首燕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng niè cháng shān wàn rèn diān , bǎo fú qiān zǎi shàng yī rán 。
wū sūn yǒu dǐ xiāo píng yè , chì zǐ néng wàng yǐ jiù shān 。
zhèng shuò huì xū huán yǔ fú , dēng lín liáo fù duì wú tiān 。
míng nián chóng fàng wēi tíng mù , wàn lǚ gōng fāng běi shǒu yàn 。

“宝符千载尚依然”繁体原文

次韻王漕起秀亭

夢躡常山萬仞巔,寶符千載尚依然。
烏孫有底梟憑夜,赤子能忘蟻就羶。
正朔會須還禹服,登臨聊復對吳天。
明年重放危亭目,萬旅公方北首燕。

“宝符千载尚依然”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦蹑常山万仞巅,宝符千载尚依然。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
乌孙有底枭凭夜,赤子能忘蚁就羶。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
正朔会须还禹服,登临聊复对吴天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年重放危亭目,万旅公方北首燕。

“宝符千载尚依然”全诗注音

mèng niè cháng shān wàn rèn diān , bǎo fú qiān zǎi shàng yī rán 。

梦蹑常山万仞巅,宝符千载尚依然。

wū sūn yǒu dǐ xiāo píng yè , chì zǐ néng wàng yǐ jiù shān 。

乌孙有底枭凭夜,赤子能忘蚁就羶。

zhèng shuò huì xū huán yǔ fú , dēng lín liáo fù duì wú tiān 。

正朔会须还禹服,登临聊复对吴天。

míng nián chóng fàng wēi tíng mù , wàn lǚ gōng fāng běi shǒu yàn 。

明年重放危亭目,万旅公方北首燕。

“宝符千载尚依然”全诗翻译

译文:

梦中我踏着常山的万丈巅峰,宝符千载依然镇守在那里。
乌孙的底枭借夜色潜行,但即便如此,它仍难逃命运;赤子虽然天真,但也能忘记蚁羶的滋味。
如今应该举行正式的朝会,还需要恢复禹王的服饰,登上高处,与吴天对话。
明年再度攀登危亭,目送万旅将士北上,奔向燕国。

“宝符千载尚依然”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“宝符千载尚依然”相关诗句: