“周旋见家规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周旋见家规”出自哪首诗?
答案: “周旋见家规”出自: 宋代 张守的 《和曾宏父告别兼简幕属》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu xuán jiàn jiā guī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“周旋见家规”的上一句是什么?
答案:
“周旋见家规”的上一句是: 惠然肯来游 , 诗句拼音为: huì rán kěn lái yóu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“周旋见家规”的下一句是什么?
答案: “周旋见家规”的下一句是: 会合非人谋 , 诗句拼音为: huì hé fēi rén móu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“周旋见家规”全诗
和曾宏父告别兼简幕属 (hé céng hóng fù gào bié jiān jiǎn mù shǔ)
奉诏辞北阙,把麾到南州。
向来政已拙,老去语更偷。
条教虽屡下,疮痍何时瘳。
犹喜豺虎息,稍解圣主忧。
英英幕中彦,红蕖泛清流。
袖手听婉画,药石兼珍羞。
衰迟樗栎姿,万一桑榆收。
吾人南丰秀,未应仄席求。
飘泊乘别车,惠然肯来游。
周旋见家规,会合非人谋。
清诗日砻琢,不厌枯肠捜。
束书赴嘉招,掉臂不我留。
我无青玉案,何以报所投。
从兹谢泪洳,龙门看吞舟。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○平仄仄,平平平平平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
平○平仄平,仄仄平平○。
平平平平仄,仄○仄仄平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄○,平平○平平。
“周旋见家规”繁体原文
和曾宏父告别兼簡幕屬
奉詔辭北闕,把麾到南州。
向來政已拙,老去語更偷。
條教雖屢下,瘡痍何時瘳。
猶喜豺虎息,稍解聖主憂。
英英幕中彦,紅蕖汎清流。
袖手聽婉畫,藥石兼珍羞。
衰遲樗櫟姿,萬一桑榆收。
吾人南豐秀,未應仄席求。
飄泊乘别車,惠然肯來游。
周旋見家規,會合非人謀。
清詩日礱琢,不厭枯腸捜。
束書赴嘉招,掉臂不我留。
我無青玉案,何以報所投。
從兹謝淚洳,龍門看吞舟。
“周旋见家规”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
奉诏辞北阙,把麾到南州。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
向来政已拙,老去语更偷。
平○平仄仄,平平平平平。
条教虽屡下,疮痍何时瘳。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
犹喜豺虎息,稍解圣主忧。
平平仄○仄,平平○平平。
英英幕中彦,红蕖泛清流。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
袖手听婉画,药石兼珍羞。
平○平仄平,仄仄平平○。
衰迟樗栎姿,万一桑榆收。
平平平平仄,仄○仄仄平。
吾人南丰秀,未应仄席求。
平仄○仄平,仄平仄平平。
飘泊乘别车,惠然肯来游。
平平仄平平,仄仄平平平。
周旋见家规,会合非人谋。
平平仄○仄,仄仄平平平。
清诗日砻琢,不厌枯肠捜。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
束书赴嘉招,掉臂不我留。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
我无青玉案,何以报所投。
○平仄仄○,平平○平平。
从兹谢泪洳,龙门看吞舟。
“周旋见家规”全诗注音
奉诏辞北阙,把麾到南州。
向来政已拙,老去语更偷。
条教虽屡下,疮痍何时瘳。
犹喜豺虎息,稍解圣主忧。
英英幕中彦,红蕖泛清流。
袖手听婉画,药石兼珍羞。
衰迟樗栎姿,万一桑榆收。
吾人南丰秀,未应仄席求。
飘泊乘别车,惠然肯来游。
周旋见家规,会合非人谋。
清诗日砻琢,不厌枯肠捜。
束书赴嘉招,掉臂不我留。
我无青玉案,何以报所投。
从兹谢泪洳,龙门看吞舟。
“周旋见家规”全诗翻译
译文:
奉旨辞别北方的宫阙,驾着令旗来到南方的州县。
一直以来我执政无能,年岁增长言语愈显隐蔽。
政令虽然屡次下达,但民间的创伤何时才能痊愈?
还是庆幸豺虎退避,稍稍解除圣主的忧虑。
英俊的才士在帐中群聚,红颜美人在清澈的溪流上荡漾。
我把手搁在胸前静听着优美的音乐,药石和珍馐美味一并献上。
我衰老的姿态如同樗栎一样,不知何时才能像桑树一样蓄收满绿。
我们这些才子俊秀,也未必适合在乏味的宴席上寻求名利。
飘泊于别车之上,如果仁慈地愿意前来游览,我当欣然答应。
周旋间见识了家族的规矩,相聚并非偶然安排。
清新的诗句日夜琢磨,我对寻求真谛毫不厌倦。
束起书卷前往拜会宴请,不愿再留恋彼此离别。
我没有青玉案可献,怎能回报对方的投遇?
从此我谢绝泪水,站在龙门旁观舟船来去。
总结:全文:诗人奉旨离开北方宫阙,前往南方州县。他执政无能,言语愈发含蓄隐晦,政令屡下却难治愈民间的创伤。然而,他庆幸豺虎离去,稍解圣主忧虑。才士英俊聚集在帐中,美人在清澈的溪流上荡漾。他静听优美音乐,献上药石和美味佳肴。他的姿态衰老如樗栎,不知何时才能获得桑树般的蓬勃。这些才子俊秀或许不适合在无趣的宴席上谋求名利。他乘着别车飘泊,如果有人仁慈地愿意前来游览,他欣然答应。在交往中,他领悟了家族的规矩,相聚并非偶然。他不厌其烦地琢磨清新的诗句,寻求真谛。他带着书卷前往赴宴,不愿再留恋离别。他没有珍贵礼物可献,却愿回报投遇之恩。从此他不再泪洒,守在龙门旁观舟船来去。
“周旋见家规”总结赏析
这首诗《和曾宏父告别兼简幕属》是张守在告别时所作,充满了离情别绪。诗人抒发了自己的感慨和情感,下面是赏析:
在诗中,作者张守表达了他奉命告别北方的官职,前往南方的感受。他以谦卑之心,言辞诚恳地表示自己虽然政绩平平,但一直坚守忠诚之道。老去之际,他感叹自己的言辞已经愈发吝啬。这反映了他对自己政治生涯的自省和对老去的担忧。
诗中提到了一些政治履历,如屡次下条教,但病痛仍未痊愈,这暗示了政治斗争的残酷和压力。然而,他依然喜悦于能够减轻圣主的忧虑,展现出了他的忠诚之情。
后半部分的描写则展现了自然景物和生活细节。红蕖泛清流、药石兼珍羞等描写,表现了诗人生活中的宁静和满足感。最后两节诗提到自己的希望,希望自己能够在南方获得一份清闲的生活,但也表达了对旧友的留恋和期望能再次相聚的愿望。
“周旋见家规”相关诗句:
- 周旋见家规 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 周旋中规 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三三 》
- 周旋中规 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 周旋诗社好相规 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父被檄还无爲 》
- 周旋见高风 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 百家妙理何周旋 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 周旋三益羡君家 出自 [宋] 陈造 ·《次张丞送菊韵二首 其一 》
- 一亩周旋几十家 出自 [唐] 唐廪 ·《题蔡处士居 》
- 应俗周旋更折旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 凛然人物见家规 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽黄参议 》
- 旋罄周旋礼 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 规规臆见拘 出自 [宋] 刘克庄 ·《学进士作大方无隅二首 其二 》
- 君不见周家社稷生甫申 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 君不见周家老将太公望 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 翼翼想见名家规 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 折旋应规矩 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 旋旋剜沙见圭隙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 旋规北槛栽新竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 旋规渔舍傍溪山 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 旋规阳谷敌霜天 出自 [宋] 姜特立 ·《杨诚斋作日屋名小阳谷次其韵 》