“绣褾彩轴箱帕繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣褾彩轴箱帕繁”出自哪首诗?
答案: “绣褾彩轴箱帕繁”出自: 宋代 陈师道的 《寄滕县李奉议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù biǎo cǎi zhóu xiāng pà fán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“绣褾彩轴箱帕繁”的上一句是什么?
答案:
“绣褾彩轴箱帕繁”的上一句是: 画盆戴顶烟如焚 , 诗句拼音为: huà pén dài dǐng yān rú fén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“绣褾彩轴箱帕繁”的下一句是什么?
答案: “绣褾彩轴箱帕繁”的下一句是: 曲躬叉手前致言 , 诗句拼音为: qū gōng chā shǒu qián zhì yán ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“绣褾彩轴箱帕繁”全诗
寄滕县李奉议 (jì téng xiàn lǐ fèng yì)
滕大夫伯阳父孙,烹小鲜治大国原。
一得何用五千言,弛灾决狱人不冤。
盛气走讼畏讨论,终岁敛吏不到门。
子弟无頼皆西奔,外吏畏惧过乃尊。
踵门父老如云屯,拊髀跳踉走儿孙。
绦幡翠节歌呗喧,画盆戴顶烟如焚。
绣褾彩轴箱帕繁,曲躬叉手前致言。
畜眼未见耳不闻,暮年何以答此恩,请诵华严寿我君。
平仄平仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“绣褾彩轴箱帕繁”繁体原文
寄滕縣李奉議
滕大夫伯陽父孫,烹小鮮治大國原。
一得何用五千言,弛災决獄人不冤。
盛氣走訟畏討論,終歲斂吏不到門。
子弟無頼皆西奔,外吏畏懼過乃尊。
踵門父老如雲屯,拊髀跳踉走兒孫。
絳幡翠節歌唄喧,畫盆戴頂煙如焚。
繡褾綵軸箱帕繁,曲躬叉手前致言。
畜眼未見耳不聞,暮年何以答此恩,請誦華嚴壽我君。
“绣褾彩轴箱帕繁”韵律对照
平仄平仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
滕大夫伯阳父孙,烹小鲜治大国原。
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
一得何用五千言,弛灾决狱人不冤。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
盛气走讼畏讨论,终岁敛吏不到门。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
子弟无頼皆西奔,外吏畏惧过乃尊。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平平。
踵门父老如云屯,拊髀跳踉走儿孙。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
绦幡翠节歌呗喧,画盆戴顶烟如焚。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
绣褾彩轴箱帕繁,曲躬叉手前致言。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
畜眼未见耳不闻,暮年何以答此恩,请诵华严寿我君。
“绣褾彩轴箱帕繁”全诗注音
滕大夫伯阳父孙,烹小鲜治大国原。
一得何用五千言,弛灾决狱人不冤。
盛气走讼畏讨论,终岁敛吏不到门。
子弟无頼皆西奔,外吏畏惧过乃尊。
踵门父老如云屯,拊髀跳踉走儿孙。
绦幡翠节歌呗喧,画盆戴顶烟如焚。
绣褾彩轴箱帕繁,曲躬叉手前致言。
畜眼未见耳不闻,暮年何以答此恩,请诵华严寿我君。
“绣褾彩轴箱帕繁”全诗翻译
译文:
滕大夫伯阳是指滕公,他的父亲是孙子伯阳。他们以烹鲜美食治理大国,说明滕公善于用小事来治理大国。虽然只用了五千言的短篇文章,但这样的方法却能消除灾害,决断冤狱,使人民得到公正。他的威风凛凛,走讼的人都惧怕他的讨论,吏员也敬而远之,一整年都没有人敢上他的门。他的子弟们不用投靠有权有势的人,都自愿前往西方发展。外地的官吏也都畏惧他,不敢轻易越过他的位置。滕公门前聚集了许多尊敬的长者,拍手击掌,跳跃欢呼,表达着他们对滕公的赞誉。锦缎绣幡,翠绿的节幡,歌声和呼喊声此起彼伏,画盆内焚起了浓烟。绣着花纹的锦袍、丰富多彩的卷轴、精美的箱子和头巾都摆放在那里,滕公曲身施礼,双手交叉,表达着谦恭之意。他谨慎地隐藏自己的眼睛和耳朵,不贸然行动,不随意听信谣言。他已经年老,不知该如何回答这些赞誉,所以他请大家一起诵读华严经,祝福他的君主长寿。
全文总结:滕公伯阳及其父孙以烹鲜治理大国,用简短的言语消除灾害,决断冤狱,得到人民拥戴。他威风凛凛,走讼之人畏惧他的讨论,吏员远离他的门。他的子弟无需依附有权势者,都自愿远赴西方。外地官吏也敬畏他,不敢越过他的地位。滕公门前有许多尊敬的长者,欢呼称颂他。锦缎绣幡,歌呗喧闹,画盆冒烟。滕公谨慎谦恭,不贸然行动,不轻信谣言。他请大家诵读华严经,祝愿君主长寿。
“绣褾彩轴箱帕繁”相关诗句:
- 绣褾彩轴箱帕繁 出自 [宋] 陈师道 ·《寄滕县李奉议 》
- 无心装褾轴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四五 》
- 赭黄罗帕覆金箱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十九 》
- 赭黄罗帕覆金箱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三三 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 绣帕搭鞍初结尾 出自 [宋] 释德洪 ·《神驹行 》
- 绣帕香鞯玉履麟 出自 [宋] 陈昌时 ·《太真图 》
- 蜜酪随供彩帕蒙 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三三 》
- 彩床百步黄罗帕 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四四 》
- 轴正箱自平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 大轴累千箱 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 绮绣万箱丛 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 开箱彩预知 出自 [唐] 沈佺期 ·《立春日内出彩花应制 》
- 绣袍金椀拜盈箱 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 绣箱香案迎门拜 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其二 》
- 内人舁下彩罗箱 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 八 》
- 遥索彩箱新样锦 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 四 》
- 内人舁下彩罗箱 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 八 》
- 捧箱彩缕看新丝 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四 》