“通船如望帝尧来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通船如望帝尧来”出自哪首诗?
答案: “通船如望帝尧来”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng chuán rú wàng dì yáo lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“通船如望帝尧来”的上一句是什么?
答案:
“通船如望帝尧来”的上一句是: 萍港不知人事改 , 诗句拼音为: píng gǎng bù zhī rén shì gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“通船如望帝尧来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“通船如望帝尧来”已经是最后一句了。
“通船如望帝尧来”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí wǔ)
临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“通船如望帝尧来”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其五
臨津臺殿似蓬萊,柳色荒凉鎖翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝堯來。
“通船如望帝尧来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。
“通船如望帝尧来”全诗注音
临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。
“通船如望帝尧来”全诗翻译
译文:
临津台殿就像蓬莱仙境一样,柳树的绿色荒凉地锁住了翠绿的苔藓。
萍港依旧,不知道人事已经发生变迁,船只通行之间就像是期待着伟大帝尧的到来。
总结:
诗人描绘了临津台殿的美景,将其比作蓬莱仙境,而柳树的绿色与苔藓的翠绿相映成趣。在此景之中,萍港虽然保持着旧貌,却不知时光已经带来了改变,船只的通行仍然期待着伟大帝尧的降临。这些景象和变迁暗示了岁月流转,时代变迁的主题。
“通船如望帝尧来”相关诗句:
- 通船如望帝尧来 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 》
- 巍然望尧帝 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 万里望尧通一祝 出自 [宋] 邓林 ·《利州进马 》
- 不如今帝胜尧天 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第五彻 》
- 何如亲奉帝尧君 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 圣主由来法帝尧 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 一 》
- 望尧如日开金镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 远望如云共戴尧 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其一 》
- 亦许帝舜囚帝尧 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 昔者帝尧与帝舜 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 其如帝望公 出自 [宋] 杨万里 ·《送王吉州宣子舍人知明州二首 其二 》
- 古来帝力通南北 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其一 》
- 日望北来船 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵德茂待仲甄巨卿未至 》
- 来听望帝声 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇幸蜀图 其二 》
- 如望蓬莱无渡船 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同侪坚挽同游用韵爲谢然终不能从也 》
- 望帝有神如可问 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》
- 上楼空望往来船 出自 [唐] 白居易 ·《春江 》
- 人来野鸭望船鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 晴来望尽通 出自 [唐] 祖咏 ·《过郑曲 》
- 来望野兴通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》