“世事感予怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事感予怀”出自哪首诗?
答案: “世事感予怀”出自: 宋代 陆游的 《夜泊龙庙回望建康有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì gǎn yǔ huái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“世事感予怀”的上一句是什么?
答案:
“世事感予怀”的上一句是: 寂莫七百年 , 诗句拼音为: jì mò qī bǎi nián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“世事感予怀”的下一句是什么?
答案: “世事感予怀”的下一句是: 竦身入青天 , 诗句拼音为: sǒng shēn rù qīng tiān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“世事感予怀”全诗
夜泊龙庙回望建康有感 (yè bó lóng miào huí wàng jiàn kāng yǒu gǎn)
我醉行水上,身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。
羽扇挥浮云,月挂牛斗间。
河汉横复斜,风露方浩然。
坡陁石头城,寂莫七百年。
世事感予怀,竦身入青天。
仄仄○仄仄,平○○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄平仄○。
平仄○仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“世事感予怀”繁体原文
夜泊龍廟回望建康有感
我醉行水上,身輕如飛烟。
魚龍互悲嘯,伴我夜不眠。
羽扇揮浮雲,月挂牛斗間。
河漢横復斜,風露方浩然。
坡陁石頭城,寂莫七百年。
世事感予懷,竦身入青天。
“世事感予怀”韵律对照
仄仄○仄仄,平○○平平。
我醉行水上,身轻如飞烟。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。
仄○平平平,仄仄平仄○。
羽扇挥浮云,月挂牛斗间。
平仄○仄平,平仄平仄平。
河汉横复斜,风露方浩然。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
坡陁石头城,寂莫七百年。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
世事感予怀,竦身入青天。
“世事感予怀”全诗注音
我醉行水上,身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。
羽扇挥浮云,月挂牛斗间。
河汉横复斜,风露方浩然。
坡陁石头城,寂莫七百年。
世事感予怀,竦身入青天。
“世事感予怀”全诗翻译
译文:
我醉步行在水上,身体轻盈如飘逸的烟。
鱼和龙相互悲啸,与我为伴,整夜难眠。
我手持羽扇挥动浮云,月亮悬挂在牛斗之间。
河汉星河横亘,风露之间显得广阔而壮丽。
坡陁石头城,已经寂静了七百年。
看着世事,使我感慨万分,于是我竖身直入苍穹之中。
总结:
诗人形容自己醉步行在水上,轻盈如飘逸的烟,引用了鱼龙互悲啸的典故,表达了与天地万物相伴的心境。他手持羽扇,挥动浮云,夜晚看到月亮悬挂在天空中,感慨星河广阔壮丽。诗人提及了坡陁石头城,寂静已久,暗示岁月沧桑。最后,他感慨世间事物,怀着崇高的理想,渴望直入青天,与天地同在。整首诗抒发了诗人对自然和历史的感慨,以及追求理想的心志。
“世事感予怀”相关诗句:
- 世事感予怀 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊龙庙回望建康有感 》
- 遗此感予怀 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 翛然感予怀 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 感予羁旅怀 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 萧然感予怀 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 事物多感怀 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 感事一伤怀 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂 》
- 尽日感事伤怀 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 三 》
- 万事感怀归白髪 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 俱是人间感怀事 出自 [宋] 陆游 ·《琴剑 》
- 感事伤怀谁得知 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 感怀细数十年事 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 感事怀人兴未阑 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读史有感 》
- 感今怀古无限事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 感叹怀铅成底事 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 老怀抚事偏多感 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《君山 》
- 人事感心怀素友 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 世事如予何 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷 》
- 予观後世事 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 秦人峰 》
- 予生忽世事 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》