“岂必限宿草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂必限宿草”出自哪首诗?
答案: “岂必限宿草”出自: 唐代 权德舆的 《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bì xiàn sù cǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“岂必限宿草”的上一句是什么?
答案:
“岂必限宿草”的上一句是: 玄化亦茫茫 , 诗句拼音为: xuán huà yì máng máng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“岂必限宿草”的下一句是什么?
答案: “岂必限宿草”的下一句是: 含凄洒衣裳 , 诗句拼音为: hán qī sǎ yī shang ,诗句平仄:平平仄○平。
“岂必限宿草”全诗
从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 (cóng shì huái nán fǔ guò wáng yǒu yáng xiào shū jiù tīng gǎn niàn qiǎo rán)
故人随化往,倏忽今六霜。
及我就拘限,清风留此堂。
松竹逾映蔚,芝兰自销亡。
绝弦罢流水,闻笛同山阳。
熲如冰玉姿,粲若鸾凤章。
欲翥摧劲翮,先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉,文考颂灵光。
二子古不吊,夫君今何伤。
黄墟既杳杳,玄化亦茫茫。
岂必限宿草,含凄洒衣裳。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
“岂必限宿草”繁体原文
從事淮南府過亡友楊校書舊廳感念愀然
故人隨化往,倏忽今六霜。
及我就拘限,清風留此堂。
松竹逾映蔚,芝蘭自銷亡。
絕弦罷流水,聞笛同山陽。
熲如冰玉姿,粲若鸞鳳章。
欲翥摧勁翮,先秋落貞芳。
正平賦鸚鵡,文考頌靈光。
二子古不弔,夫君今何傷。
黃墟既杳杳,玄化亦茫茫。
豈必限宿草,含悽灑衣裳。
“岂必限宿草”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
故人随化往,倏忽今六霜。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
及我就拘限,清风留此堂。
平仄平仄仄,平平仄平平。
松竹逾映蔚,芝兰自销亡。
仄平仄平仄,○仄平平平。
绝弦罢流水,闻笛同山阳。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
熲如冰玉姿,粲若鸾凤章。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
欲翥摧劲翮,先秋落贞芳。
○平仄平仄,平仄仄平平。
正平赋鹦鹉,文考颂灵光。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
二子古不吊,夫君今何伤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
黄墟既杳杳,玄化亦茫茫。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
岂必限宿草,含凄洒衣裳。
“岂必限宿草”全诗注音
故人随化往,倏忽今六霜。
及我就拘限,清风留此堂。
松竹逾映蔚,芝兰自销亡。
绝弦罢流水,闻笛同山阳。
熲如冰玉姿,粲若鸾凤章。
欲翥摧劲翮,先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉,文考颂灵光。
二子古不吊,夫君今何伤。
黄墟既杳杳,玄化亦茫茫。
岂必限宿草,含凄洒衣裳。
“岂必限宿草”全诗翻译
译文:
故人随着岁月的变迁消逝,转眼间已经六个寒霜过去了。
而我却被困在这里,清风却停留在这座堂室。
松竹透过窗棂映照得更加郁郁葱葱,芝兰却自然凋零消亡。
琴弦断了,流水停止了奔流,只听见笛声在山阳间回荡。
她光彩照人,如同冰雪玉姿,美丽如鸾凤之章。
欲飞翔却折断了坚韧的羽翅,早在秋天就失去了芬芳。
正平时写下了吟咏鹦鹉的诗篇,而如今赞美的是灵光之才。
古时的两位仁人都已逝去,夫君如今又有何伤感呢?
黄墟已经变得模糊不清,玄妙的变化也变得茫然无边。
为何非要局限于暮年,心中充满了悲凉洒落的衣裳。
“岂必限宿草”总结赏析
赏析:
这首诗《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》是唐代诗人权德舆创作的作品。诗人通过感怀亡友、回忆旧时光景,表达了深深的思念之情,以及对生命和变迁的深刻感悟。
首句“故人随化往,倏忽今六霜。”写出了时光荏苒,友情随着岁月的流转而逝去,以六霜来衡量时间的推移,强化了时间的无情和友情的短暂。接着,“及我就拘限,清风留此堂。”表达了诗人在外奔波,而亡友却已离世,只能在此堂内追忆过往。
诗中的“松竹逾映蔚,芝兰自销亡。”描绘了旧友的家园,松竹葱郁,芝兰盛开,但随着亡友的离去,这些景色也已不再鲜艳。诗人接着写到“绝弦罢流水,闻笛同山阳。”用音乐和笛声的停歇,来表现对友人的思念和心境的沉郁。
诗中的“熲如冰玉姿,粲若鸾凤章。”用来形容亡友的容貌和风采,表现出他的卓越和出众。然而,“欲翥摧劲翮,先秋落贞芳。”则展示了生命的脆弱和不可抗拒的命运。接下来,诗人提到了文学和赋词:“正平赋鹦鹉,文考颂灵光。”这是对友人的赞美,说明他在文学领域的卓越才华。
最后两句“二子古不吊,夫君今何伤。黄墟既杳杳,玄化亦茫茫。岂必限宿草,含凄洒衣裳。”则表达了诗人对亡友的思念之情,虽然时间已过去,但友情仍然永恒,即使在黄泉之下,也不会消逝。诗人希望亡友不要为自己而伤心,而是在另一个世界中安好。
“岂必限宿草”相关诗句:
- 岂必限宿草 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 岂必限吾土 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 宿草青无限 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其二 》
- 何限楼台荒宿草 出自 [宋] 方回 ·《次韵郝元隠浙西山 》
- 露宿必草莽 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 岂必草石尝 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》
- 岂必皆横草 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 草草人生知有限 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 宿诺斜阳悲宿草 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 胜游何必限天台 出自 [宋] 程公许 ·《罗汉洞 》
- 未必妖华限洛中 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 牡丹 》
- 何必此中分界限 出自 [宋] 李次渊 ·《分水舖 》
- 必无书限误成根 出自 [宋] 张鎡 ·《何氏书堂 》
- 草草曹溪一宿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 天岂作限 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其一 》
- 虎溪岂限我 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 岂知限重门 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 泄云岂知限 出自 [唐] 李颀 ·《无尽上人东林禅居 》
- 岂限楚与吴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宁国军宰崔寺丞移临安 》
- 岂限白沟河 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其二 》