“咄嗟路傍子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄嗟路傍子”出自哪首诗?
答案: “咄嗟路傍子”出自: 宋代 刘敞的 《成冬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō jiē lù bàng zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“咄嗟路傍子”的上一句是什么?
答案:
“咄嗟路傍子”的上一句是: 名位岂所饕 , 诗句拼音为: míng wèi qǐ suǒ tāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“咄嗟路傍子”的下一句是什么?
答案: “咄嗟路傍子”的下一句是: 生死堪悲号 , 诗句拼音为: shēng sǐ kān bēi hào ,诗句平仄:平仄平平○。
“咄嗟路傍子”全诗
成冬 (chéng dōng)
富贵抱忧患,贫贱苦煎熬。
居此二者间,幸无终歳劳。
养生赖裘葛,卜隐开蓬蒿。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
炎凉纵所遇,寒暑俱可逃。
竭力供子职,大欢对儿曹。
至人贵真乐,名位岂所饕。
咄嗟路傍子,生死堪悲号。
仄仄仄平○,平仄仄○平。
平仄仄仄○,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
“咄嗟路傍子”繁体原文
成冬
富貴抱憂患,貧賤苦煎熬。
居此二者間,幸無終歳勞。
養生賴裘葛,卜隱開蓬蒿。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
炎凉縱所遇,寒暑俱可逃。
竭力供子職,大歡對兒曹。
至人貴真樂,名位豈所饕。
咄嗟路傍子,生死堪悲號。
“咄嗟路傍子”韵律对照
仄仄仄平○,平仄仄○平。
富贵抱忧患,贫贱苦煎熬。
平仄仄仄○,仄平平仄○。
居此二者间,幸无终歳劳。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
养生赖裘葛,卜隐开蓬蒿。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
炎凉纵所遇,寒暑俱可逃。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
竭力供子职,大欢对儿曹。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
至人贵真乐,名位岂所饕。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
咄嗟路傍子,生死堪悲号。
“咄嗟路傍子”全诗注音
富贵抱忧患,贫贱苦煎熬。
居此二者间,幸无终歳劳。
养生赖裘葛,卜隐开蓬蒿。
既不碌碌冗,又不巍巍高。
炎凉纵所遇,寒暑俱可逃。
竭力供子职,大欢对儿曹。
至人贵真乐,名位岂所饕。
咄嗟路傍子,生死堪悲号。
“咄嗟路傍子”全诗翻译
译文:
富贵之人常忧患,贫贱之人受苦煎熬。
处于这两种状态之间,幸好没有终年劳累。
保养身体靠着暖裘和粗布,寻求安居则依靠简陋的房屋。
既不过于忙碌繁琐,也不过于高耸傲慢。
无论遭遇炎热或严寒,都可以逃避其中。
竭力供养子女的职责,和孩子们一起欢乐。
真正的智者注重内心的喜悦,而并不追求名位和权势的诱惑。
唉哟,路边的行人啊,生与死都是令人悲叹的事情。
总结:
这首诗描述了人们在富贵与贫贱之间所面临的境况和困扰。作者通过对比描写,表达了不过度追求财富与地位的态度。他强调了健康、快乐、家庭与真实的欢乐的重要性,而不是被外在的荣誉所诱惑。最后,他用生死的触动提醒人们珍惜当下。
“咄嗟路傍子”相关诗句:
- 咄嗟路傍子 出自 [宋] 刘敞 ·《成冬 》
- 咄嗟路边子 出自 [宋] 强至 ·《京华对雪 》
- 衢路犹嗟咄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 愿子一咄嗟 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 咄嗟宦游子 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 咄嗟竖子明 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 咄嗟徇权子 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 嗟嗟道傍子 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其三 》
- 顾我书空嗟咄咄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简北城登眺述怀 》
- 咄咄空咨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 咄咄嗟数奇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 空成咄咄嗟 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 咄咄空嗟咨 出自 [宋] 周文璞 ·《病起写怀 》
- 路傍有家嗟宣王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李师锡太博通判怀州 》
- 咄咄逼人门弟子 出自 [宋] 赵庚夫 ·《读曾茶山诗集 》
- 咄咄愚痴子 出自 [宋] 释怀深 ·《沙门破二见 》
- 咄咄樊笼子 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 咄咄狂痴子 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 咄咄汝爲子 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》
- 徒然路傍子 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 三 》