“欲采苹花寄远人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲采苹花寄远人”出自哪首诗？
答案： “欲采苹花寄远人”出自： 宋代 释元肇的 《赠日者监堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù cǎi píng huā jì yuǎn rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲采苹花寄远人”的上一句是什么？
答案：
“欲采苹花寄远人”的上一句是： 吴王故苑秋风起 , 诗句拼音为： wú wáng gù yuàn qiū fēng qǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲采苹花寄远人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲采苹花寄远人”已经是最后一句了。
“欲采苹花寄远人”全诗
赠日者监堂 (zèng rì zhě jiān táng)
镜里难逃陌上尘，广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起，欲采苹花寄远人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲采苹花寄远人”繁体原文
贈日者鑑堂
鏡裏難逃陌上塵，廣陵消息聽來真。
吳王故苑秋風起，欲採蘋花寄遠人。
“欲采苹花寄远人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
镜里难逃陌上尘，广陵消息听来真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴王故苑秋风起，欲采苹花寄远人。
“欲采苹花寄远人”全诗注音
镜里难逃陌上尘，广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起，欲采苹花寄远人。
“欲采苹花寄远人”全诗翻译
译文：
在镜子里难以摆脱尘土的滋扰，在陌上行走，难免尘埃的纷扰。广陵传来的消息是真实可信的。吴王故苑中，秋风起，我心中思念着远方的人，欲采苹花寄去思念之情。这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。
“欲采苹花寄远人”相关诗句：
- 欲采苹花寄远人 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者监堂 》
- 苹花采得从谁寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 》
- 欲采苹花去 出自 [唐] 殷尧藩 ·《楚江怀古 》
- 欲采苹花不自由 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬曹侍御过象县见寄 》
- 欲采苹花掷春信 出自 [宋] 曾极 ·《西浦 》
- 欲采苹花归已晚 出自 [宋] 姚宽 ·《宿多福寺 》
- 欲采苹花意自羞 出自 [宋] 项安世 ·《铜陵县步 》
- 采采幽花识涧苹 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 采采白苹花 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 谿边因寄采苹吟 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 远胜溪毛咏采苹 出自 [宋] 虞俦 ·《谢友人寄芡实 其一 》
- 欲织相思花寄远 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》
- 欲向江南采白苹 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其一 》
- 春风采苹花 出自 [宋] 张埴 ·《湖山馆中酬谢士宜 其二 》
- 苹花更难采 出自 [宋] 宋无 ·《浦口 》
- 知采苹花何处边 出自 [宋] 严粲 ·《宿石潭寺寄黄炳 》
- 白苹賸采半开花 出自 [宋] 释居简 ·《後潘 》
- 只采苹花了世尘 出自 [宋] 戴栩 ·《裴府陈夫人挽歌词 》
- 谁采苹花学越吟 出自 [宋] 连文凤 ·《寄常州簿郑宗仁 》
- 花下红妆采白苹 出自 [唐] 武涉 ·《游花苑词 二 》