“纵横负才智”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵横负才智”出自哪首诗?
答案: “纵横负才智”出自: 唐代 高适的 《三君咏 郭代公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng héng fù cái zhì ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“纵横负才智”的上一句是什么?
答案:
“纵横负才智”的上一句是: 仗节归有德 , 诗句拼音为: zhàng jié guī yǒu dé
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“纵横负才智”的下一句是什么?
答案: “纵横负才智”的下一句是: 顾盻安社稷 , 诗句拼音为: gù xì ān shè jì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“纵横负才智”全诗
三君咏 郭代公 (sān jūn yǒng guō dài gōng)
代公实英迈,津涯浩难识。
拥兵抗矫徵,仗节归有德。
纵横负才智,顾盻安社稷。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平平平仄。
“纵横负才智”繁体原文
三君詠 郭代公
代公實英邁,津涯浩難識。
擁兵抗矯徵,仗節歸有德。
縱橫負才智,顧盻安社稷。
流落勿重陳,懷哉爲悽惻。
“纵横负才智”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄○仄。
代公实英迈,津涯浩难识。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
拥兵抗矫徵,仗节归有德。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
纵横负才智,顾盻安社稷。
平仄仄○平,平平平平仄。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
“纵横负才智”全诗注音
代公实英迈,津涯浩难识。
拥兵抗矫徵,仗节归有德。
纵横负才智,顾盻安社稷。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
“纵横负才智”全诗翻译
译文:
代公实英迈,津涯浩难识。
代指的君主实在英勇卓越,他的伟大德行难以在边境之外认识理解。
拥兵抗矫征,仗节归有德。
他聚集兵力,以抵御强敌的扰乱征伐,表明了他的忠诚和高尚品德。
纵横负才智,顾盻安社稷。
他运筹帷幄,承担着智谋与才华的重任,时刻关注着国家安危。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
他在流亡中不要重复痛苦的回忆,心中怀有哀伤和悲凉之情。
(翻译中的竖线“
”是为了保留原文的分句结构和节奏,并非古文本身的一部分)
“纵横负才智”相关诗句:
- 纵横负才智 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 郭代公 》
- 君负纵横才 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 《赠崔二》有云:「君负纵横才 出自 [唐] 高适 ·《遇崔二一有别(伯三八六二下同) 》
- 智慧出纵横 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十 》
- 智论益纵横 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 圣智纵横归掌握 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制棋二首 其二 》
- 各负纵横志 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 各负纵横志 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 特负纵横志 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 论兵自负纵横略 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 气略纵横负壮心 出自 [宋] 欧阳修 ·《送薛水部通判并州 》
- 平时错负纵横策 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 纵负贤才岂丈夫 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一 》
- 周郎纵横才 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 才术信纵横 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 纵横才位孤 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 窦子才纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《送窦九归成都 》
- 公才浩纵横 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 才大始纵横 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其二 》
- 纵横才适用 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠笔 》