“笑我归耕未有田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑我归耕未有田”出自哪首诗?
答案: “笑我归耕未有田”出自: 宋代 韩元吉的 《过武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wǒ guī gēng wèi yǒu tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑我归耕未有田”的上一句是什么?
答案:
“笑我归耕未有田”的上一句是: 只应猿鹤遥相认 , 诗句拼音为: zhī yìng yuán hè yáo xiāng rèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑我归耕未有田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑我归耕未有田”已经是最后一句了。
“笑我归耕未有田”全诗
过武夷 (guò wǔ yí)
不到仙山二十年,道人双鬓亦皤然。
却看翠岭千寻石,又泛清溪九曲船。
目极已高聊自喜,身轻欲上可无缘。
只应猿鹤遥相认,笑我归耕未有田。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑我归耕未有田”繁体原文
過武夷
不到仙山二十年,道人雙鬢亦皤然。
却看翠嶺千尋石,又汎清溪九曲船。
目極已高聊自喜,身輕欲上可無緣。
只應猿鶴遥相認,笑我歸耕未有田。
“笑我归耕未有田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不到仙山二十年,道人双鬓亦皤然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却看翠岭千寻石,又泛清溪九曲船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
目极已高聊自喜,身轻欲上可无缘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应猿鹤遥相认,笑我归耕未有田。
“笑我归耕未有田”全诗注音
不到仙山二十年,道人双鬓亦皤然。
却看翠岭千寻石,又泛清溪九曲船。
目极已高聊自喜,身轻欲上可无缘。
只应猿鹤遥相认,笑我归耕未有田。
“笑我归耕未有田”全诗翻译
译文:
不到二十年的时间,我来到了仙山,见到了一位道人,他的双鬓头发也变得洁白如雪。
然后,我目睹了翠岭上千层寻石的景象,又乘坐着一艘船在清溪上漂泊着。
眼界变得极其开阔,我为此感到欣喜,身心变得轻盈,仿佛可以直冲上天。
但是我却无缘登上仙山,只能望而却步。
或许只有猿和鹤这种神仙,才能在远处相互认识,而我则只能嘲笑自己,回归耕种生活,却连一片田地都还没有拥有。
全诗写述了诗人二十年来游历仙山,见到了道士,欣赏了翠岭和清溪的美景,然而最终却未能成为仙山中的一员,只能回归俗世耕种生活,深感无奈和自嘲。诗人通过描绘仙山上的美景和仙人的形象,表达了对仙境生活的向往和不可及的遗憾之情。同时也表现出对现实生活的疲惫与不满,使得全诗既有婉约的仙境之美,又流露出浓郁的现实情感。
“笑我归耕未有田”相关诗句:
- 笑我归耕未有田 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 有田未归耕 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 春田未有归耕计 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 未肯归耕负郭田 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 有田不归耕 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 莫笑归耕计未然 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其一 》
- 归有田耕二顷余 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 负郭田 》
- 布谷催耕未有田 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简李牧之 》
- 县官有田容我耕 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 有田得耕我亦去 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿诗 》
- 拟赋归田未有田 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》
- 莫笑未归田里去 出自 [宋] 王禹偁 ·《书斋 》
- 归耕未有期 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 归耕未有计 出自 [宋] 苏辙 ·《送李宪司理还新喻 》
- 耕耕我村田 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其三 》
- 江湖未有归耕处 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 人间未有归耕处 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 江湖未有归耕处 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 投檄归田我未闲 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 奔驰愧我未归田 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》