“憎山欲隳突”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憎山欲隳突”出自哪首诗?
答案: “憎山欲隳突”出自: 宋代 王安石的 《跃马泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zēng shān yù huī tū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“憎山欲隳突”的上一句是什么?
答案:
“憎山欲隳突”的上一句是: 古水缩蛟螭 , 诗句拼音为:gǔ shuǐ suō jiāo chī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“憎山欲隳突”的下一句是什么?
答案: “憎山欲隳突”的下一句是: 山只来伐之 , 诗句拼音为: shān zhī lái fá zhī ,诗句平仄:平平平仄平。
“憎山欲隳突”全诗
跃马泉 (yuè mǎ quán)
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
“憎山欲隳突”繁体原文
躍馬泉
古水縮蛟螭,憎山欲隳突。
山祇來伐之,半嶺跳齧膝。
玉珂鳴塞空,組練光照日。
崩騰赴不測,一陷常萬匹。
神戰異人間,千秋爲儵忽。
泉旁往來客,夜寄幽人室。
但聽鳴蕭蕭,何由見神物。
“憎山欲隳突”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
平仄仄平○,平平平仄仄。
神战异人间,千秋为儵忽。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
仄○平平平,平平仄平仄。
但听鸣萧萧,何由见神物。
“憎山欲隳突”全诗注音
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。
“憎山欲隳突”全诗翻译
译文:
古时,水中的巨大蛟螭龙收缩身躯,憎恨山岳,渴望将其摧毁。山只是前来伐击它,龙半跃山岭,蛟螭龙磨牙啮咬山脚。
玉珂鸣动,如击鼓声回荡在边塞的空旷之地,战鼓的声音照亮了白昼。龙在崩腾中勇往直前,去面对未知的命运,它一跃陷入沙丘中,如同无数奔腾的千匹骏马。
在这神秘的战斗中,异乎寻常的场景展现在人间,历经千秋岁月,竟转瞬即逝,犹如一瞬间。
泉水旁边,有来往的客人,也有夜晚寄宿在幽深之处的人。但只听到萧萧的风声,却无法见证那神奇的生物。
全诗描绘了古时水中蛟螭龙与山岳之间的战斗场景,神秘而又壮阔。蛟螭龙因憎恨山岳而展开战斗,最终陷入沙丘消失。这些场景超越了时间,流传千古,但见证这一切的人却只能听到风声,无法见证其中的奥妙。
“憎山欲隳突”相关诗句:
- 憎山欲隳突 出自 [宋] 王安石 ·《跃马泉 》
- 叫嚣且突隳 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 年来隳突绝西东 出自 [宋] 陈普 ·《东作 》
- 肯使催租更隳突 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》
- 正恐突隳惊阿家 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 叫嚣隳突尚不已 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 叫嚣隳突满乡邻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其一 》
- 突兀谢憎爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 怫民从欲欲还隳 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三一 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 翬飞欲寖隳 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 吾欲隳天形 出自 [唐] 独孤及 ·《题思禅寺上方 》
- 意欲隳单于 出自 [宋] 张舜民 ·《胡无人 》
- 又疑山岳隳 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 山隳出巨骨 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 山河隳地载 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑皇太后挽词三首 其三 》
- 仙山安不隳 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其一 》
- 憎欲毋已甚 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 秦政峄山字苦隳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 拔山力尽霸图隳 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》