“傥得重挥麈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥得重挥麈”出自哪首诗?
答案: “傥得重挥麈”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答蒋簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎng dé chóng huī zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“傥得重挥麈”的上一句是什么?
答案:
“傥得重挥麈”的上一句是: 心静自如如 , 诗句拼音为: xīn jìng zì rú rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“傥得重挥麈”的下一句是什么?
答案: “傥得重挥麈”的下一句是: 全胜数寄书 , 诗句拼音为: quán shèng shù jì shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“傥得重挥麈”全诗
用元韵答蒋簿 (yòng yuán yùn dá jiǎng bó)
北去方休驾,西行又出车。
身劳虽仆仆,心静自如如。
傥得重挥麈,全胜数寄书。
诗来惊老眼,笔力掣鲸鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“傥得重挥麈”繁体原文
用元韻答蔣簿
北去方休駕,西行又出車。
身勞雖僕僕,心靜自如如。
儻得重揮麈,全勝數寄書。
詩來驚老眼,筆力掣鯨魚。
“傥得重挥麈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北去方休驾,西行又出车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身劳虽仆仆,心静自如如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥得重挥麈,全胜数寄书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗来惊老眼,笔力掣鲸鱼。
“傥得重挥麈”全诗注音
北去方休驾,西行又出车。
身劳虽仆仆,心静自如如。
傥得重挥麈,全胜数寄书。
诗来惊老眼,笔力掣鲸鱼。
“傥得重挥麈”全诗翻译
译文:
北去本想停车休息,但又继续驶向西方。
身体虽然劳累,但心境宁静自在。
如果能够再得到写作的灵感,那就胜过寄出数封书信。
这首诗让人的老眼睛感到惊奇,作者的笔力如同掣动鲸鱼一般强劲有力。
全诗描写了作者旅途中的心境和写作的心情。作者最初想停车休息,但又决定继续前行,体现了他坚毅的意志。虽然身体疲惫,但内心却是宁静自在的。若能再得到写作的灵感,就能超越寄信所带来的喜悦。最后,诗人的才华犹如掣动鲸鱼,显示出他在创作中的非凡能力。这首诗意境深远,笔力雄健,给人留下深刻印象。
“傥得重挥麈”相关诗句:
- 傥得重挥麈 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答蒋簿 》
- 忽喜麈重挥 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣 》
- 谈麈重挥暑气空 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 麈挥捷辩重冯席 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其二 》
- 近违方得挥谈麈 出自 [宋] 韦骧 ·《别王叔重 》
- 挥麈何时得共陪 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 何时挥麈得从容 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 安得道人挥玉麈 出自 [宋] 郭祥正 ·《和北山泉老三首 其三 》
- 安得今宵对挥麈 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 玉麈清谈得重陪 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 》
- 二年谈麈得重陪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首 》
- 闲言挥麈柄 出自 [唐] 杨巨源 ·《郊居秋日酬奚赞府见寄 》
- 挥麈谈飞屑 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 他年挥玉麈 出自 [宋] 释道潜 ·《燕默堂 》
- 投老倦挥麈 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 参差挥麈约 出自 [宋] 邹浩 ·《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵 》
- 侯门麈柄挥 出自 [宋] 叶适 ·《赠郑秀才 》
- 逢君挥玉麈 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其二 》
- 芹宫屡挥麈 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其二 》
- 剧谈互挥麈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》