“更怜渠白叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更怜渠白叟”出自哪首诗?
答案: “更怜渠白叟”出自: 宋代 袁说友的 《归自郊外遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng lián qú bái sǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“更怜渠白叟”的上一句是什么?
答案:
“更怜渠白叟”的上一句是: 吟边语未新 , 诗句拼音为: yín biān yǔ wèi xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“更怜渠白叟”的下一句是什么?
答案: “更怜渠白叟”的下一句是: 呵手诉车尘 , 诗句拼音为: hē shǒu sù chē chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“更怜渠白叟”全诗
归自郊外遇雪 (guī zì jiāo wài yù xuě)
细雨初收脚,飞来已溅身。
固应宜瑞雪,未必困行人。
酒里寒犹重,吟边语未新。
更怜渠白叟,呵手诉车尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“更怜渠白叟”繁体原文
歸自郊外遇雪
細雨初收脚,飛來已濺身。
固應宜瑞雪,未必困行人。
酒裏寒猶重,吟邊語未新。
更憐渠白叟,呵手訴車塵。
“更怜渠白叟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨初收脚,飞来已溅身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
固应宜瑞雪,未必困行人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒里寒犹重,吟边语未新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更怜渠白叟,呵手诉车尘。
“更怜渠白叟”全诗注音
细雨初收脚,飞来已溅身。
固应宜瑞雪,未必困行人。
酒里寒犹重,吟边语未新。
更怜渠白叟,呵手诉车尘。
“更怜渠白叟”全诗翻译
译文:
细雨初收拾起脚,飞来已经溅湿了身子。
固然应该是应景的瑞雪,但未必让行人困扰。
酒里的寒意仍然重,吟唱边上的话语未有新意。
更加怜爱渠边的白叟,扶着手诉说着车尘之苦。
全诗表达了一种对细雨初收的描述,以及对瑞雪的期待,但也表现出不一定对所有行人都带来困扰的态度。酒中的寒意和吟唱中的话语未有新意,可能抒发了诗人的某种感慨。最后,诗人特别关怀渠边的老人,似乎暗示着对老人艰辛生活的同情和尊重。
“更怜渠白叟”相关诗句:
- 更怜渠白叟 出自 [宋] 袁说友 ·《归自郊外遇雪 》
- 更怜垂纶叟 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪与渔者宿 》
- 应怜垂白叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 可怜垂白叟 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 可怜穷白叟 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其一 》
- 自怜垂白叟 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 自怜白发非商叟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》
- 自怜戴白龙锺叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀仲妹 》
- 薄艳更怜渠 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出邻墙木芙蕖盛开 》
- 伤女更怜渠 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其三 》
- 怜渠眉旧白 出自 [宋] 林希逸 ·《崇安忌日 》
- 曾家父子更怜渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《示曾耆英并其侄 》
- 契论今昔更怜渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 更嗟垂白叟 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其二 》
- 张叟至今怜项叟 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 白头慈母最怜渠 出自 [宋] 张孝祥 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事佐之寿其太夫人 》
- 白处怜渠鬓亦潘 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 白眼逢渠不受怜 出自 [宋] 虞俦 ·《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语 》
- 白头慈母最怜渠 出自 [宋] 张嵲 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事莅之寿其太夫人 》
- 更访百年垂白叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋 》