“经时不耻归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经时不耻归”出自哪首诗？
答案： “经时不耻归”出自： 唐代 项斯的 《归家山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shí bù chǐ guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“经时不耻归”的上一句是什么？
答案：
“经时不耻归”的上一句是： 献赋才何拙 , 诗句拼音为：xiàn fù cái hé zhuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“经时不耻归”的下一句是什么？
答案： “经时不耻归”的下一句是： 能知此意是 , 诗句拼音为： néng zhī cǐ yì shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“经时不耻归”全诗
归家山行 (guī jiā shān xíng)
献赋才何拙，经时不耻归。
能知此意是，甘取衆人非。
遍陇耕无圃，缘溪钓有矶。
此怀难自遣，期在振儒衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“经时不耻归”繁体原文
歸家山行
獻賦才何拙，經時不恥歸。
能知此意是，甘取衆人非。
遍隴耕無圃，緣溪釣有磯。
此懷難自遣，期在振儒衣。
“经时不耻归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
献赋才何拙，经时不耻归。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
能知此意是，甘取衆人非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遍陇耕无圃，缘溪钓有矶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此怀难自遣，期在振儒衣。
“经时不耻归”全诗注音
献赋才何拙，经时不耻归。
能知此意是，甘取衆人非。
遍陇耕无圃，缘溪钓有矶。
此怀难自遣，期在振儒衣。
“经时不耻归”全诗翻译
译文：
献赋才何拙，经过时间的考验也不以为耻而退缩。
能够理解这种心情，甘愿接受众人的非议。
在整个田野中耕种，却没有一块园地；沿着小溪垂钓，却没有一个岸边。
这份情怀难以自我安抚，希望能够振起儒士的服饰。
总结：
诗人自谦才艺平平，不以经过时间的考验为耻而退避。他深知自己的意图，愿意接受众人的指责。他用农田和垂钓来形容自己的处境，感叹没有属于自己的事业和归宿。他的心情难以平复，希望能够振起儒士的衣袍，追求更高的境界。
“经时不耻归”相关诗句：
- 经时不耻归 出自 [唐] 项斯 ·《归家山行 》
- 经时更不归 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十一 》
- 不自媿耻犹生归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 守臣不识归降耻 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 经时买未归 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其八 》
- 经时驻归棹 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 传经金耻富 出自 [宋] 朱长文 ·《贺林承务还吴门 》
- 几时归去带经锄 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一 》
- 经营归计笑时人 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 狂时骀荡醒时耻 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 经春叫不归 出自 [宋] 释斯植 ·《子规 》
- 经年不归去 出自 [唐] 曹邺 ·《古词 》
- 人欲归时不得归 出自 [唐] 吴融 ·《忆街西所居 》
- 却待归时不得归 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 正是归时君不归 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其一 》
- 此时道归郎不归 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其四 》
- 正是归时君不归 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗怀家 》
- 合是归时底不归 出自 [唐] 河北士人 ·《代妻荅诗 》
- 正是归时不见归 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《怀良人 》
- 秋社归时也不归 出自 [唐] 韩偓 ·《不见 》