“也只不出歧伯论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也只不出歧伯论”出自哪首诗?
答案: “也只不出歧伯论”出自: 宋代 杨万里的 《送药者陈国器》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī bù chū qí bǎi lùn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“也只不出歧伯论”的上一句是什么?
答案:
“也只不出歧伯论”的上一句是: 书外别得一亡珠 , 诗句拼音为: shū wài bié dé yī wáng zhū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“也只不出歧伯论”的下一句是什么?
答案: “也只不出歧伯论”的下一句是: 论外别得舌一寸 , 诗句拼音为: lùn wài bié dé shé yī cùn ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄仄。
“也只不出歧伯论”全诗
送药者陈国器 (sòng yào zhě chén guó qì)
窦宪一举空朔野,曹霸一笔空凡马。
吾乡药者有陈生,一丸洗空万药者。
庸医皆笑道旁莎,陈生拈出便是玉山禾。
庸医皆笑涧下水,陈生酌来便是上池底。
也只不离神农书,书外别得一亡珠。
也只不出歧伯论,论外别得舌一寸。
旧遭痔疾恼杀侬,新遭淋疾与合纵。
恰如住在圃田国,晋楚腹背来夹攻。
陈生赠我玉菌子,乃是华阳洞中乖龙耳。
陈生赠我绀叶纱,乃是金鸦脚底扶桑花。
汲泉亲手煮蟹眼,一浣枯肠如浣沙。
平生旧疾蝉殻退,秋风吹落青天外。
更传枕中鸿宝方,戒勿浪传泄天藏。
君不见回岩仙客逢贫子,指石成金吾济尔。
贫子再拜不要金,只觅指头吾自指。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄○仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄○平平平,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄○,○仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
○○仄○平仄平,仄仄○○仄平○。
平仄仄○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“也只不出歧伯论”繁体原文
送藥者陳國器
竇憲一舉空朔野,曹霸一筆空凡馬。
吾鄉藥者有陳生,一丸洗空萬藥者。
庸醫皆笑道旁莎,陳生拈出便是玉山禾。
庸醫皆笑澗下水,陳生酌來便是上池底。
也只不離神農書,書外別得一亡珠。
也只不出歧伯論,論外別得舌一寸。
舊遭痔疾惱殺儂,新遭淋疾與合縱。
恰如住在圃田國,晉楚腹背來夾攻。
陳生贈我玉菌子,乃是華陽洞中乖龍耳。
陳生贈我紺葉紗,乃是金鴉脚底扶桑花。
汲泉親手煮蟹眼,一浣枯腸如浣沙。
平生舊疾蟬殻退,秋風吹落青天外。
更傳枕中鴻寶方,戒勿浪傳泄天藏。
君不見回巖仙客逢貧子,指石成金吾濟爾。
貧子再拜不要金,祇覓指頭吾自指。
“也只不出歧伯论”韵律对照
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄○平仄。
窦宪一举空朔野,曹霸一笔空凡马。
平平仄仄仄平平,仄平仄○仄仄仄。
吾乡药者有陈生,一丸洗空万药者。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄仄平平。
庸医皆笑道旁莎,陈生拈出便是玉山禾。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄平仄。
庸医皆笑涧下水,陈生酌来便是上池底。
仄仄仄○平平平,平仄仄仄仄平平。
也只不离神农书,书外别得一亡珠。
仄仄仄仄平仄○,○仄仄仄仄仄仄。
也只不出歧伯论,论外别得舌一寸。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
旧遭痔疾恼杀侬,新遭淋疾与合纵。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
恰如住在圃田国,晋楚腹背来夹攻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○平平仄。
陈生赠我玉菌子,乃是华阳洞中乖龙耳。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平平平。
陈生赠我绀叶纱,乃是金鸦脚底扶桑花。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
汲泉亲手煮蟹眼,一浣枯肠如浣沙。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
平生旧疾蝉殻退,秋风吹落青天外。
○○仄○平仄平,仄仄○○仄平○。
更传枕中鸿宝方,戒勿浪传泄天藏。
平仄仄○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
君不见回岩仙客逢贫子,指石成金吾济尔。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
贫子再拜不要金,只觅指头吾自指。
“也只不出歧伯论”全诗注音
窦宪一举空朔野,曹霸一笔空凡马。
吾乡药者有陈生,一丸洗空万药者。
庸医皆笑道旁莎,陈生拈出便是玉山禾。
庸医皆笑涧下水,陈生酌来便是上池底。
也只不离神农书,书外别得一亡珠。
也只不出歧伯论,论外别得舌一寸。
旧遭痔疾恼杀侬,新遭淋疾与合纵。
恰如住在圃田国,晋楚腹背来夹攻。
陈生赠我玉菌子,乃是华阳洞中乖龙耳。
陈生赠我绀叶纱,乃是金鸦脚底扶桑花。
汲泉亲手煮蟹眼,一浣枯肠如浣沙。
平生旧疾蝉殻退,秋风吹落青天外。
更传枕中鸿宝方,戒勿浪传泄天藏。
君不见回岩仙客逢贫子,指石成金吾济尔。
贫子再拜不要金,只觅指头吾自指。
“也只不出歧伯论”全诗翻译
译文:
窦宪在空旷的朔野上举起他的兵器,但却一无所获。曹霸挥笔之间,所写的字句虽然寻常,却能化凡马为神马。
在我的家乡,有一位叫陈生的药者,他用一颗药丸洗涤了万种药物的瑕疵。
庸医们都嘲笑路旁的杂草,而陈生却拿出一株便是玉山禾;庸医们都嘲笑涧下的污水,而陈生却端起一碗便是上池的清泉。
他完全掌握了神农的医药之书,而且书外还得到了一颗珍贵的无价之珠;他也完全理解了歧伯的医术论文,而且论外又得到了一寸珍贵的舌头。
他曾经因痔疾的困扰,陷入绝境,后来又因淋疾的侵袭,被敌人夹击,就像是住在圃田国的人,受到了晋楚两国的夹攻。
陈生赠送给我一颗玉菌子,那是华阳洞里珍贵的乖龙耳;陈生赠送给我一块绀叶纱,那是金鸦脚底的扶桑花。
他亲手汲取泉水煮蟹眼,一洗之后,蟹肠清净如沙。
他一直苦恼于旧时的病患,但秋风一吹,将疾病吹落青天之外。
更有传言说他拥有枕中鸿宝,但要警惕不要泄露这个天大的秘密。
难道你不知道,回岩仙客遇到贫子时,将手指指向石头,石头便化作金子救济了那位贫穷的子弟?但贫子再次拜让,不要金子,只希望指头能变成金子。
“也只不出歧伯论”相关诗句:
- 也只不出歧伯论 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 伯也不可作 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其二 》
- 更参歧伯答问书 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 只论亲切不论时 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其一 》
- 只喜论攻不论守 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 公私只两歧 出自 [宋] 倪公武 ·《次韵王鲁斋大安古道 》
- 圆也缺也乌足论 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 不论今雨也须来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰招饮 》
- 伯三六五六卷作「临歧」 出自 [唐] 王梵志 ·《四二 》
- 伯乐不复出 出自 [宋] 石介 ·《赠刘中都 》
- 伯造不世出 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 也只写不像 出自 [宋] 释可湘 ·《自赞 其一 》
- 也只不可说着 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 也不学论功封侯爲羹颉 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 出门歧路分 出自 [宋] 周弼 ·《送蒋云启之湘中 》
- 飞黄伯乐不世出 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 只向人间也不嫌 出自 [唐] 司空图 ·《莲峰前轩 》
- 只恐仙陀也不知 出自 [宋] 韩维 ·《再赋颂二首 其一 》
- 也只不离神农书 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 只是山行也不好 出自 [宋] 杨万里 ·《正月晦日自英州舍舟出陆北风大作 》