“肯爲梅花顾草庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲梅花顾草庐”出自哪首诗?
答案: “肯爲梅花顾草庐”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn ní huá huá yù jiàn jū ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“肯爲梅花顾草庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲梅花顾草庐”已经是第一句了。
问题3:“肯爲梅花顾草庐”的下一句是什么?
答案: “肯爲梅花顾草庐”的下一句是: 肯为梅花顾草庐 , 诗句拼音为: kěn wèi méi huā gù cǎo lú ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“肯爲梅花顾草庐”全诗
道中即事 其一 (dào zhōng jí shì qí yī)
春泥滑滑欲溅裾,肯为梅花顾草庐。
唤作诗人看得未,雨籉笠雪一肩舆。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“肯爲梅花顾草庐”繁体原文
道中即事 其一
春泥滑滑欲濺裾,肯爲梅花顧草廬。
喚作詩人看得未,雨籉笠雪一肩輿。
“肯爲梅花顾草庐”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
春泥滑滑欲溅裾,肯为梅花顾草庐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唤作诗人看得未,雨籉笠雪一肩舆。
“肯爲梅花顾草庐”全诗注音
春泥滑滑欲溅裾,肯为梅花顾草庐。
唤作诗人看得未,雨籉笠雪一肩舆。
“肯爲梅花顾草庐”全诗翻译
译文:
春泥滑滑欲溅到衣裾,愿意为了梅花去顾及茅草的屋舍。
这似乎叫作诗人尚未能够领略,雨中的帘幕如同笠帽覆盖着雪,坐在肩上的轿子。
总结:
诗人描绘了春日行旅的场景,形容春泥滑溜,欲溅湿衣裳,但诗人却愿意为了赏梅花而忽略湿泥。然而,他认为自己还未能体味到这种美景,只能看见雨中遮挡了雪的帘幕,仿佛是笠帽遮盖在轿子上。整首诗以景物描写反衬了诗人内心的情感。
“肯爲梅花顾草庐”相关诗句:
- 肯爲梅花顾草庐 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一 》
- 数君肯顾草庐荒 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬邻僧惠古杭芦管兔毫 》
- 肯顾蜗牛庐 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其三 》
- 乃肯顾我庐 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 肯爲春风花草愁 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 蓬巷无人肯顾庐 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和族弟日华寄编修诸学士之什 》
- 庐舍昔希三肯顾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其四 》
- 何人顾草庐 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其四 》
- 隆中顾草庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 屡辱顾草庐 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 草庐亦三顾 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 垂顾草庐人 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 肯顾凡草木 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 方伯今谁顾草庐 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 无後将军顾草庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一 》
- 三顾当年尚草庐 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其一 》
- 惠然三顾草庐中 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 若无三顾草庐意 出自 [宋] 郑思肖 ·《先主三顾草庐图 》
- 草庐三顾动幽蛰 出自 [宋] 王介 ·《句 其三 》
- 忆昔南阳顾草庐 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》