“新酒沽多足笑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新酒沽多足笑声”出自哪首诗?
答案: “新酒沽多足笑声”出自: 宋代 陆游的 《有年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jiǔ gū duō zú xiào shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新酒沽多足笑声”的上一句是什么?
答案:
“新酒沽多足笑声”的上一句是: 急符收尽无逋赋 , 诗句拼音为: jí fú shōu jìn wú bū fù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新酒沽多足笑声”的下一句是什么?
答案: “新酒沽多足笑声”的下一句是: 外户彻扃停夕柝 , 诗句拼音为: wài hù chè jiōng tíng xī tuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“新酒沽多足笑声”全诗
有年 (yǒu nián)
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新酒沽多足笑声”繁体原文
有年
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收盡無逋賦,新酒沽多足笑聲。
外戶徹扃停夕柝,齊民相勸力春耕。
傳聞夜市連三鼓,却恨龐公不入城。
“新酒沽多足笑声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
“新酒沽多足笑声”全诗注音
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
“新酒沽多足笑声”全诗翻译
译文:
不向神灵祈求雨停,天公自巧妙地使西风吹来晴朗天气。
急速征收的税收已经全部收取完毕,再没有欠缴的负担,新酒充足,引发了欢声笑语。
外面的大门紧闭,停止了晚上的交通,人们相互劝说,积极投入春耕的工作。
听说夜市一直持续到深夜三更,只可惜庞公却没有进城,令人感到遗憾。
总结:
诗人表现了一个乡村春日的景象。在他的描写中,他没有寄望于神明,而是相信自然界的运转会自然而然地带来晴朗的天气。财政征收高效,民众生活富裕,新酒充足,生活愉快。然而,尽管有繁荣的夜市,庞公却没有进城,略显遗憾。整体反映了乡村社会的繁荣和人们的生活乐观向上的状态。
“新酒沽多足笑声”相关诗句:
- 新酒沽多足笑声 出自 [宋] 陆游 ·《有年 》
- 何处青帘足沽酒 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵道中寒食日 其二 》
- 笑说余杭沽酒去 出自 [唐] 李中 ·《送虞道士 》
- 典衣沽酒从儿笑 出自 [宋] 仇远 ·《生日和洪山甫见赠韵 》
- 笑杀渊明沽酒远 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其五 》
- 花笑莺啼酒可沽 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其七 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 旋沽新漉酒 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 多沽新丰醁 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 市多沽酒旅 出自 [宋] 万俟绍之 ·《陆墓寺 》
- 多沽味浓酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十二 》
- 明朝沽酒新丰市 出自 [宋] 武衍 ·《宿吕城舟中 》
- 急须沽酒做新凉 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其二 》
- 兴来到处沽新酒 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其一 》
- 道过新丰沽酒楼 出自 [宋] 汪莘 ·《过丹阳界中新丰市 》
- 剩沽新酒对斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其九 》
- 远寻草市沽新酒 出自 [宋] 范成大 ·《离池阳十里清溪口复阻风 》
- 野花沽酒赏新晴 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其三 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》