“旧雨人无半迹来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧雨人无半迹来”出自哪首诗?
答案: “旧雨人无半迹来”出自: 宋代 洪咨夔的 《杨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǔ rén wú bàn jì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧雨人无半迹来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧雨人无半迹来”已经是第一句了。
问题3:“旧雨人无半迹来”的下一句是什么?
答案: “旧雨人无半迹来”的下一句是: 惺惺独坐眼慵开 , 诗句拼音为: xīng xīng dú zuò yǎn yōng kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧雨人无半迹来”全诗
杨花 (yáng huā)
旧雨人无半迹来,惺惺独坐眼慵开。
却嫌飞絮犹多事,点破门前一径苔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧雨人无半迹来”繁体原文
楊花
舊雨人無半迹來,惺惺獨坐眼慵開。
却嫌飛絮猶多事,點破門前一徑苔。
“旧雨人无半迹来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧雨人无半迹来,惺惺独坐眼慵开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却嫌飞絮犹多事,点破门前一径苔。
“旧雨人无半迹来”全诗注音
旧雨人无半迹来,惺惺独坐眼慵开。
却嫌飞絮犹多事,点破门前一径苔。
“旧雨人无半迹来”全诗翻译
译文:
往昔的雨水已无一丝痕迹,清晨我独自坐着,慵懒地睁开眼睛。
只是嫌弃飘扬的絮花仍带许多烦恼,一点破门前的小径上长出青苔。
总结:
诗人描述了一个人在晨间的宁静时刻,回首往事,旧日的雨水已经消逝无踪。他独自一人坐在那里,慵懒地睁开眼睛。然而,他心中似乎仍有牵挂,好像对飘飞的絮花感到不满,觉得它们带来了烦扰。最后,诗人点破了门前的一条小径,形容它上面长满了青苔,展现出岁月的沉淀和痕迹。整首诗以简洁的语言表现了人生的沧桑和回忆。
“旧雨人无半迹来”相关诗句:
- 旧雨人无半迹来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杨花 》
- 旧雨来人今不来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 旧雨人来今不来 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 旧雨来人今不来 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 中庭雨过无人迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《金凤花 》
- 今朝新雨无人迹 出自 [宋] 马廷鸾 ·《奉谢龙山使君 》
- 旧雨来人处 出自 [宋] 张埴 ·《小斋睡起 》
- 旧雨无人到 出自 [宋] 仲并 ·《觉华山居三首 其二 》
- 旧雨来人竟安在 出自 [宋] 方回 ·《至节後一日十月二十九日 》
- 旧雨来人不到门 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二 》
- 旧雨故人从不来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 》
- 莫道人惟旧雨来 出自 [宋] 晁冲之 ·《和寄叶甥少藴内翰见招 》
- 旧雨如人自不来 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 旧雨故人今不来 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其二 》
- 旧雨来人眼底稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答子有 》
- 旧雨人来久绝踪 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其一 》
- 起来开户无人迹 出自 [宋] 何梦桂 ·《赤壁梦鹤 》
- 仙人来往行无迹 出自 [唐] 刘商 ·《题潘师房 》
- 仙人来往无行迹 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 五 》
- 尔来无复人间迹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》